ВЛАКОВА - превод на Турски

• tren

Примери за използване на Влакова на Български и техните преводи на Турски

Че преди девет дена се случи друга тежка влакова катастрофа в Ню Джърси, която рани 100 човека
Gün önce de New Jersey eyaletinde yaşanan bir tren kazasında, 100den fazla kişi yaralanmış,

Когато Дейвид Дън(Брус Уилис) се оказва единственият оцелял в ужасяваща влакова катастрофа- и то без нито една драскотина- той среща загадъчен мъж,
David korkunç bir tren kazasından sağ kurtulan tek insandır, hayatını sonsuza kadar

Влакова цистерна с пропан неблагоразумно е дерайлирала край Галвестън и може всеки момент да взриви града.
Ağzına kadar propan gazı dolu bir tren Galveston yakınlarında raydan çıkma densizliğini göstermiş ve tüm kasaba havaya uçmak üzereymiş.

През лятото на 1979 г. група приятели от малък град в Охайо стават свидетели на жестока влакова катастрофа, докато снимат филм на лента супер 8 мм и скоро започват да подозират,
Küçük bir Ohio kasabasındaki bir grup arkadaş 1979un yazında bir süper 8 filmi yaparlarken felaket bir tren kazasına tanık olurlar

Расте броят на жертвите на влаковата катастрофа в Турция.
Rusyadaki tren kazasının bilançosu artıyor.

Влаков тероризъм?
Tren terörizmi?

Са ранените при влаковата катастрофа в Германия.
Almanyada tren kazasında 47 kişi yaralandı.

Броят на жертвите на влаковата катастрофа в Египет продължава да нараства.
İrlandadaki tren kazasında ölenlerin sayısı giderek artmaktaydı.

Пуснаха извършителя на Големия влаков обир на….
Büyük Tren Soygununa karışanlar….

Влакови Екскурзии.
Tren Gezileri.

Защо има две масивни влакови колелета, блокиращи вратата на хранилището?
Neden iki tane dev tren tekerleği, yükleme rıhtımını işgal ediyor?

Целите са под влаковите колела.
Hedefler tren tekerleklerinin altında.

Големият влаков обир" роди игралното кино.
Büyük Tren Soygunu ile sinema doğmuştu.

Влаковата ми композиция?
Tren takımım mı?

Над 50 са ранените при влаковата катастрофа в Германия.
Almanyada tren kazasında 50den fazla yaralı olduğu bildirildi.

Полицията е на автобусните, влаковите и метро станциите.
Metro Polisi otobüs, tren garı ve metro istasyonlarını tutuyor.

Големият влаков обир.
Büyük Tren Soygunu.

Прочетох доклада ви за влаковата катастрофа.
Sizin şu eski tren kazasının raporunu çıkardım.

Какво ще кажеш за техните влакови компожиции?
Onların tren setinden ne haber?

Влаковата композиция.
Tren seti.