ЖЕЛЕЗНИЯТ - превод на Румънски

• de oţel
• fier
• iron
• fierul
• feric

Примери за използване на Железният на Български и техните преводи на Румънски

Мислите си, че"Железният готвач" е интересен?
Crezi că Bucătarul din Oţel e interesant?

Железният път ще бъде отделен от автомобилния с бетонов пояс.
Drumul feroviar va fi separat de cel rutier printr-o centură de beton.

Прахът, железният прах и други частици във въздуха са малки.
Praful, pulberea de fier și alte particule din aer sunt mici.

Железният се опитва да го спаси.
Iron Man încearcă să o salveze.

Успокой се Железният, искам само да поговорим.
Calmează-te Iron Man, vreau doar să vorbesc cu tine.

Железният, сканирай покрива, за да локализираме позицията на извънземният.
Iron Man, scanează zonă ca să determini pozitia extraterestrului.

Железният човек, Хепи Хогън, Кърт Конърс.
Invincibilul Om de Otel, Fericitul Hogan, Curt Connors.

Железният път на гара Хитрино не е бил ремонтиран от 1987 година.
Pasajul subteran de la gară nu a mai fost modernizat din 1987.

Прилича на обикновен хематит, но железният окис не е радиоактивен.
Pare a fi un hematit, dar oxidul de fier nu e radioactiv.

Това е Атомо, железният човек.
El este Atomo, Omul de metal.

Дузина Ритници от школата Там Железният Юмрук от школата Хунг и Шестоъгълният Жезъл.
Lovituri de Picior de la scoala Tam Pumnul de Fier de la scoala Hung Bastonul Hexagonal.

Искам Железният човек и Отмъстителите да се включат към SHEILD.
Vreau ca Omul de oţel şi Răzbunătorii să se înroleze în S. H. l. E. L. D. Încă nu i-am văzut noul costum.

Железният трон ще е на Церсей, но няма да има храна за армията й.
Cersei va avea Tronul de Fier, dar nu şi merinde pentru supuşi şi oştire.

което значи, че железният мост… е ето там.
Ceea ce înseamnă că podul de oţel.

Едва 8-годишен Питър Паркър вижда как Тони Старк да казва по телевизията„Аз съм Железният човек“.
Peter Parker avea 8 ani când l-a cunoscut pe Tony Stark care afirma la televizor:‘I am Iron Man'.

Почти не си стъпвал в офиса от както започна да се занимаваш с Железният човек. А от когато формира и Отмъстителите дори по рядко.
Abia dacă ai mai dat pe la birou de când a început treaba cu Omul de oţel, iar de când ai format Răzbunătorii, încă şi mai puţin.

Това ли имаше в предвид:'Без Железният човек и без Отмъстителите'?
Asta vrei să spui prin"Fără Omul de oţel, fără Răzbunători"?

(7) В частност, железният хелат на EDDHSA се използва за коригиране на недостига на желязо
(7) În special, fierul chelatat cu EDDHSA este utilizat pentru corectarea deficitului de fier

водени от моя напълно верен втори командир Железният Учител!
meu comandant de teren, Meşterul de Oţel!

Това няма ли да е странна смесица от светове, Железният човек се превръща в Джарвис на Марк Зукърбърг?
Nu ar fi un amestec ciudat de lumi, ca Omul de Oţel să devină Jarvis-ul lui Mark Zuckerberg?