ЖЕЛЯЗОТО - превод на Румънски

• fierul
• ferul
• fier
• fierului

Примери за използване на Желязото на Български и техните преводи на Румънски

Стъпка 2: Проверете"желязото".
Pasul 2: călcați partea cu fier.

Защо желязото е толкова важно?
De ce este atat de important fierul?

Как може желязото да стане злато?
Cum să facă Bratu din fier aur?

Да помолим д-р Чой да изследва нивата на лактата и желязото.
Să-l rugăm pe dr Choi să ceară un acid lactic- şi un fier.

Милс, грабвай си желязото.
Mills, ia-ţi sculele.

По-леко с желязото.
Mai încet cu arma.

Знаеш, и след това разговорът за храната и желязото и закланя добитък.
Ştii, apoi discuţia despre mâncare şi despre fier şi vitele sacrificate.

Огънят разрушава всичко но пожарът подсилва желязото.
Focul distruge totul dar întăreşte oţelul.

Че какво им е на дървото и желязото?
Ce nu-i bun la lemn şi la oţel?

В тайгата дървесината е много, а желязото е малко.
E mult lemn în taiga, dar metal deloc.

При получаване на аскорбинова киселина е пълно усвояване на желязото е необходимо за предотвратяване на анемия(от страдат много по време на бременността).
La primirea acidul ascorbic este absorbția completă a fierului necesar pentru a preveni anemia(decât suferi o mulțime în timpul sarcinii).

наличието на витамин В12 и желязото е важно за жените,
disponibilitatea vitaminei B12 și a fierului este importantă pentru femei,

След тази процедура дъното на желязото трябва да се избърше с парцал и да се измие добре със сапун и вода.
După această procedură, partea inferioară a fierului ar trebui să fie șters cu o cârpă și să vă spălați bine mâinile cu apă și săpun.

косата ще стане гладка и послушна и така нареченият ефект на желязото ще трае не по-малко от три месеца.
iar așa-numitul efect al fierului nu trebuie să dureze mai puțin de trei luni.

е защото той помага за усвояването на желязото, както е споменато по-горе.
ajută la absorbția fierului, așa cum sa menționat mai sus.

При едновременен прием на желязо трябва да се има предвид, че магнезият може да наруши усвояването на желязото.
Dacă este utilizat concomitent cu produse ce conţin fer, trebuie luat în considerare faptul că magneziul poate afecta absorbţia de fer.

Златото, среброто, медта и желязото са без брой.
Aurul, argintul, arama şi ferul sînt fără număr.

Или ще ядеш, или ще смучеш желязото, но в стомаха ти ще влиза храна.
Vei mânca sau vei suge metal, dar mâncare îţi vom băga în burtă.

Желязото е извлечено от дълбочините на мините в Багдад
Minereul e extras din adâncul minelor din Baghdad.

Да желязото не унищожава зъбния емайл,
Pentru ca fierul să nu distrugă smalțul dintelui,