ЖЕНСТВЕНОСТ - превод на Румънски

• feminitate
• feminin
• feminitatea
• feminităţii
• feminității
• femininul

Примери за използване на Женственост на Български и техните преводи на Румънски

Една еврейска майка е вашият идеал за майчинство и женственост.
O evreica a ajuns sa fie idealul maternitatii si feminitatii voastre.

MENSES- За естествена женственост.
MENSTRUAŢIE- Pentru o feminitate naturala.

Те винаги са били и ще си останат символ на женственост и елегантност.
Rochiile au fost si vor ramane un simbol al feminitatii si elegantei.

Те подчертават талията и придават повече женственост.
Acesta alungește silueta și acordă un plus de feminitate.

Тънък, красив крак в момичето означава нейното усъвършенстване и специална женственост.
Piciorul strâmt și îngrijit al fetei înseamnă rafinamentul și o feminitate deosebită.

Винаги имаше нещо, което липсваше: самочувствие, женственост, нежност, кротост,
Întotdeauna lipsea ceva: încrederea în sine, feminitatea, sensibilitatea, blândețea,

Това е вътрешен съюз, където Божествената Женственост и Божествената Мъжественост се събират в Свещен Съюз, за да се създаде Нова Реалност.
Aceasta este o uniune interioară în care Divinul Feminin și Divinul Masculin se împreunează într-o Uniune Sacră pentru a crea Noua Realitate.

Тя е в състояние да добави женственост и сексуалност, тя се смята за добър начин да се открояват от тълпата.
Este capabil să adauge feminitatea și sexualitatea, este considerat o modalitate bună de a ieși din mulțime.

Колективното екстериор опит The Integral женственост е този, който е по-социална, отколкото всичките й предишни роли.
Experiența exterior colectiv Integral feminin este una care este mai socială decât toate rolurile sale anterioare.

те са символ на женственост, от естетика и искате да бъде добре проектирани и поддържани.
sunt un simbol al feminităţii, al esteticii, şi doresc să fie bine concepute şi întreţinute.

Без съмнение розовото за някои ще бъде свързано с женственост, лекота, но има
Verdict roz Fără îndoială, rozul pentru unii va fi asociat cu feminitatea, ușurința, dar sunt

чрез които можете да прикрият недостатъците и да се подчертае тяхната женственост и красота.
prin care se pot ascunde defecte si sublinia feminitatea si frumusetea lor.

триъгълници сочещи надолу са архетипен символ, представляващ свещената женственост(сочещият нагоре триъгълник представлява фалическата мъжественост).
triunghiurile cu vârful în jos sunt simboluri arhetipale care reprezintă sacrul feminin(în opoziţie cu cele cu vârful în sus care reprezintă masculinitatea falică).

Fendi е вдъхновен от нежност и женственост, от temperly Лондон и Etro етнически мотиви
Fendi este inspirat de delicatețe și feminitate, Temperley London si Etro motive etnice

подчертавайки тяхната женственост и красота.
subliniind feminitatea și frumusețea lor.

Тук само тази женственост играе срещу вас- лицето на много младото красиво момиче с такава"възрастен" прическа често изглежда просто нелепо.
Aici numai această feminitate joacă împotriva ta- fața fetei foarte tinere, frumoase, cu o coafură așa de"adultă", arată de multe ori ridicol.

Победителят в"Оскар" се появява на снимките в целия блясък на нейния чар, женственост и красота.
Câștigătorul Oscar apare în fotografii în toată strălucirea farmecului, feminității și frumuseții ei.

елегантност и женственост.
subliniază eleganța și feminitatea.

Свещената женственост е била обявена за демонична
Femininul sacru a fost declarat demonic

един добър класически интериор се основава на женственост, цветове, печатани платове
un interior clasic bun se bazează pe feminitate, culori, ţesături imprimate