ЖИВОТИНСКОТО - превод на Румънски

• animal
• animalelor
• animale
• animală
• regnului

Примери за използване на Животинското на Български и техните преводи на Румънски

Но другото, животинското желание… никога не му се поддавайте.
Dar cealaltă dorinţă bestială, să n-o urmezi niciodată.

Животинското и човешкото царства са два противоположни свята.
Natura animalică și duhul omenesc sunt două contrarii.

Работеше на животинското ти изложение. -Правейки какво?
A lucrat la expoziţia ta de animale.- Făcând ce?

Основният източник на животински протеини е животинското месо.
Principala sursă de proteine animale este carnea de animale.

Това е животинското в мен.
E instinctul meu animalic.

Открий животинското в теб.
Descoperă-ti instinctul animalic.

Но ние имаме предимства, различни от тези на животинското царство.
Însă avem alte avantaje din regatul animal.

Животинското поведение ти е ясно.
Întelegi un comportament animalic.

Вярвам в животинското привличане.
Cred în atracţia animalică.

Ти си"животинското привличане," нали?
Tu eşti cea cu"atracţia animalică", nu?

човек се връща към животинското състояние.
omul revine la starea animalică pentru a supravieţui.

Поглеждала съм в животинското ти сърце.
M-am uitat în inima ta de animal.

Значи Фоули каза истината за животинското изследване в университета.
Foley spunea adevărul despre studiile sale pe animale la BCU.

Основен принцип си остава животинското.
Principiul de bază rămâne animalismul.

Роботите могат да ни помогнат да овладеем животинското в нас.
Aceşti roboţi ne pot ajuta la îmblânzirea animalului din noi.

Високата самооценка, лишена от любов, ни подтиква към животинското начало.
Supraaprecierea fără iubire ne împinge către începutul animalic.

Развитието върви от неживото към растителното, животинското, и след това към човека.
Dezvoltarea avansează de la mineral la vegetal, la animal şi apoi la uman.

Намираме се в джунглата и имаме аналогия с животинското царство.
Suntem în junglă aici. Cred că o analogie la regatul animalelor ar fi de ajuns.

растителното и животинското ниво и между тях е свързана в един механизъм, където липсва само човешкото ниво.
vegetal, animal şi cele dintre ele, sunt legate într-un singur mecanism unde lipseşte numai un nivel, cel uman.

растителното, животинското и човешкото ниво на природата.
vegetal, animal si uman ale naturii.