ЖИВЯ - превод на Румънски

• a trăit
• a locuit
• a trait
• a stat
• locuieşti
• s-a sălăşluit
• a trãit
• ai trăit
• ai locuit
• ai trait
• ai stat

Примери за използване на Живя на Български и техните преводи на Румънски

Но се радвам, че живя.
Dar îmi pare bine ca a trait.

Ти живя, за да умреш тук.
Tu ai trait pentru ca sa mori aici.

Колко време живя в Америка?
Cât timp ai stat în America?

А къде живя през това време?
Unde ai locuit în timpul ăsta?

Но първо живя с Барбара.
Întâi ai trăit cu Barbara.

Живя там до смъртта си.
A stat acolo tot restul vieţii.

Живя с мен около шест месеца.
Ai locuit cu mine, poate 6 luni.

Живя живота, който избра, шефе.
Ai trăit viaţa pe care ţi-ai aleso, barosane.

Чакай, кога живя у нас в Лондон?
Aşteaptă. Când ai stat cu noi în Londra?

Колко дълго живя там?
Cit ai trait acolo?

Колко време живя при вас?
Cât timp a stat la voi?

Живя с нас три години.
Ai locuit cu noi timp de trei ani.

Живя прекалено дълго!
Ai trăit prea mult!

Заради мен… заради мен баща ми живя далеч от семейството си.
De dragul meu, din cauza mea, tata a stat departe de familia lui.

Ти живя с нея и не забеляза нищо.
Tu ai locuit cu ea şi nu ţi-ai dat seama de nimic.

Живя с нея и Джон, но после Моли се разболя сериозно.
Ai trăit cu ea și John, dar apoi Molly devenit foarte bolnav.

Живя последните 20 години без него.
Ai trăit fără el în ultimii 20 de ani.

Колко дълго живя там?
Cât timp ai locuit acolo?

Живя като чудовище, сега умри като император,
Ai trăit ca un monstru. Mori acum ca

Колко дълго време ти живя сам?
Câtă vreme ai locuit tu singur?