Примери за използване на Жилетката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мога ли да ти заема жилетката?
Тъкмо набирах смелост да си сложа жилетката.
Жилетката ме подлъга.
Cardiganul m-a păcălit.Забрави човека с жилетката и частния детектив Вазенлус.
Îl uiţi pe tipul cu vestă, şi pe detectivul particular Wasenius.Стрелях в жилетката ти, синко, за да не те убият.
Te-am împuşcat în vestă, fiule, ca să nu fii omorât.Фасто го е застрелял в жилетката, което го е завъртял малко.
Fausto l-a împuşcat în vestă, i-a sfâşiat-o puţin.Полицай Патерсън, с два куршума в жилетката. И?
Avem un poliţist, Frank Paterson, care a primit două în vestă.Шейн получи един в жилетката.
Shane a încasat unul în vestă.Да. Всъщност, за първи път усещам аплодисменти по жилетката.
DE: Da. E prima oară că simt aplauze prin vestă.Франк умишлено е стрелял в жилетката.
Frank a tras în vestă intenţionat.Мина под жилетката.
A trecut prin vestă.Скъсаха се няколко от копчетата на жилетката му, толкова силно се смя.
El mi-a venit mai multe butoane pe vestă, el râs atât de greu.В жилетката.
În vestă.Аз ги удари в жилетката.
Le-am lovit în vestă.Сложи го в джоба на жилетката си.
Pune asta în buzunarul de la vestă dumneavoastră.Жилетката е забавила огъня,
Благодаря за жилетката.
благодаря отново за жилетката, Брук.
îţi mulţumesc din nou pentru pulover, Brooke.прие съвета ми, да носите жилетката.
ai purtat vestă antiglonţ.Казвам ти, жилетката не ти е приятел.
Vă spun, vesta nu este prietenul tău.
