VESTEA - превод на Български

• новина
• вест
• мълвата
• новини
• новината
• новините
• вестта
• вести
• вестите

Примери за използване на Vestea на Румънски и техните преводи на Български

Apoi s-a dus şi a vindecat o prietenă şi i s-a dus vestea.
После излекува един познат и мълвата тръгна.

Vestea bună este că îți poți proteja buzele de efectele nocive ale razelor UV.
ДОБРАТА НОВИНА: Можете да предпазите устните си от UV щети.

Și, uite așa, am ajuns la vestea cea mare!
И така- стигаме и до голямата НОВИНА!

Am primit vestea intr-o scrisoare de la Lola astazi.
Получих вести от писмо, което получих от Лола днес.

Cred că vestea spune că tot ce ar trebui să rămână în interior.
По новините казаха, че трябва да останем вътре.

Vestea bătăliei de la Benghazi, îmi îndurerează inima.
Известието за битката при Бенгази опечали сърцето ми.

Vestea a fost dată de ziarul spaniol ABC.
Това се съобщава от испанския вестник"ABC".

Am primit vestea că o explozie a ucis mai mulţi soldaţi de-ai noştri.
Получихме съобщение за експлозия, убила няколко от хората ни.

Vestea de care ne TEMEAM.
Думите, от които се страхувахме.

Iată vestea proastă.
Ето лошите новини.

După ce l-am văzut, vestea morţii sale, îmi era imediat familiară.
В който го видях, съобщението, че е мъртъв мигновено стана познато.

Tocmai am primit vestea că Kenny McCormick… A murit.
Току що получихме информация, че Кени Маккормик е починал.

Vestea cea bună, odată, este
Добрата новина- поне веднъж- е,

Vestea a fost acoperind-o toată dimineața!
Даваха го цял ден по новините!

S-a dus vestea despre acest hotel incredibil.
Разнасят се слухове за този невероятен хотел.

Adicã… cine-a spus vestea cã a fost un episod acut solar?
Искам да кажа…, който съобщи новината, че е слънчево изригване?

Am auzit vestea cea bună.
Чух добрите новини от.

Uite, vestea este un interviu George Clooney.
Виж, от новините интервюират Джордж Клуни.

A găsit vestea scufundării vasului pe care era îmbarcat băiatul ei.
Намира съобщение за потъването на кораба, където е служил синът й.

Vestea bună e că şeful tău e nevinovat.
Добри новини- шефът ти е невинен.