VESTEA PROASTĂ ESTE CĂ - превод на Български

• лошата новина е че
• лошите новини са че

Примери за използване на Vestea proastă este că на Румънски и техните преводи на Български

Vestea proastă este că prietenul tău probabil îl închină
Лошата новина е, че вашият приятел вероятно му се покланя

Vestea proastă este că, uneori, cauzele caderii parului sunt predispozitie genetica
Лошата новина е, че понякога причините за загуба на коса са генетично предразположение

Vestea proastă este că partea belarusă nu ia nici o măsură pentru a-şi plăti datoriile pentru livrările ruseşti de gaze,
Лошата новина е, че беларуската страна не предприема никакви стъпки да изплати задълженията си по доставите на руски газ и от 10 ч.

Vestea proastă este că nu toate femeile sunt atât de norocoase,
Лошата новина е, че не всички жени са толкова щастливи, така че нека да се борим

Vestea proastă este că nu toate femeile sunt atât de norocoase,
Лошата новина е, че не всички жени са толкова щастливи,

avem în sfârşit legislaţie europeană; vestea proastă este că propunerea Comisiei este extrem de slabă
най-сетне разполагаме със законодателство на Европейския съюз; лошата новина е, че предложението на Комисията е печално слабо

Suntem acum mai siguri cu privire la viitorul climei, dar vestea proastă este că va fi mai cald decât ne-am gândit", a comentat William Collins, profesor de meteorologie la Universitatea din Reading(Marea Britanie).
Вече сме по-сигурни относно бъдещето на климата, но лошата новина е, че ще е по-топло отколкото мислехме“, коментира професорът по метеорология от британския университет в Ридинг Уилям Колинс.

Așa că, vestea proastă este că stresul poate provoca o mulțime de probleme în viața ta- vestea bună este
Така че, лошата новина е, че стресът може да предизвика много проблеми в живота си- добрата новина е,

compușilor din planta ieftină, la lumină, vestea proastă este că persoanele responsabile pentru cercetare sunt,
лесно достъпни съставки на растението, лошата новина е, че целта на хората, провели изследването е

Vestea proastă este că toate au caracteristici care mi-ar pune off să le cumpere,
Лошата новина е, че всички те имат характеристики, които ще ме отблъскват ги купуват, въпреки че, с късмет,

Vestea proastă este că limitează capacitatea dumneavoastră corpii cavernosi pentru a umple cu sange in timpul excitarii lungimea si grosimea erectia-
Лошата новина е, че капацитета на вашия корпуси Cavernosa да изпълни с кръв по време на възбуда ограничава дължината

Vestea proastă este că Consiliul a decis să amâne reglementarea fondurilor de investiţii alternative- cunoscute sub numele de capitalism de cazino- exact în momentul în care aceste fonduri au fost responsabile, parţial, pentru speculaţia privind economia Greciei.
Лошата новина е, че Съветът взе решение да отложи регулирането на алтернативните инвестиционни фондове- известни като"хазартен капитализъм"- точно в момента, в който тези фондове бяха частично отговорни за спекулациите относно гръцката икономика.

mecanica cioara pune pe roata de yoga sunt identice cu poza originală, dar vestea proastă este că această versiune necesită chiar mai mult echilibru și de control.
механиката на гарвана представляват по йога колело са идентични с оригиналния поза, но лошата новина е, че тази версия е необходимо още по баланс и контрол.

Acum, înainte să vă spun despre tehnologie, vestea proastă este că o parte semnificativă dintre cei prezenţi,
Преди да ви разкажа за технологията, лошата новина е, че значителна част от нас в тази стая,

Vestea proastă este, că fata nebună, ştie parola.
Лошата новина е, че лудата знае паролата ни.

Vestea proastă e că n-am putut să repar lucrurile între voi.
Лошата новина е, че не успях да оправя нещата между вас.

Vestea proastă e că nu ştii cel mai important lucru.
Лошите новини са, че не знаеш най-важното нещо.

Vestea proastă e că era Maura, fiica lui Gabriel.
Лошата новина е, че това е Мора. Дъщерята на Гейбриъл.

Vestea proastă e că chestia asta o să rămână fără corpuri în curând.
Лошите новини са, че тези са огромни.

Vestea proastă e că am putea zbura afară mulţi dintre noi.
Лошата новина е, че може да лети много от нас.