ЖЛЕЗИСТАТА - превод на Румънски

• glandular
• glandulară

Примери за използване на Жлезистата на Български и техните преводи на Румънски

Увеличаването на простатата показва нейната хиперплазия- пролиферацията на жлезиста тъкан или фиброза.
Mărirea prostatei indică hiperplazia sa- proliferarea țesutului glandular sau fibroza.

който е образуван от жлезиста тъкан.
care este format din tesut glandular.

Това може да се случи във всички органи, в които жлезист епител е налице.
Ea poate avea loc în toate organele în care epiteliul glandular este prezent.

Хемоптизата се смята за една от характерните прояви на жлезистия рак на белия дроб;
Hemoptizia este considerată una dintre manifestările caracteristice ale cancerului pulmonar glandular;

Ниско диференцирани(най-опасният жлезист рак).
Slab diferențiat(cel mai periculos cancer glandular).

Средният процент на дегенерация на жлезист полип в рак е 7-10 години.
Rata medie de degenerare a unui polip glandular în cancer este de 7-10 ani.

Този метод е неразделна част от борбата срещу нискостепенния жлезист рак.
Această metodă este o parte integrantă a luptei împotriva cancerului glandular de grad scăzut.

Тумор се образува от променени клетки на жлезистия епител, покриващ стените на органа.
O tumoră este formată din celule modificate ale epiteliului glandular care acoperă pereții organului.

Успяхме да махнем папиломния жлезист тумор който беше голям колкото слива.
Am reuşit să extirpăm tumoarea tiroidiană, care era cam de mărimea unei cireşe mari.

Състоят се от жлезиста и строма(фиброзна) тъкан в приблизително равни пропорции.
Constă de țesut glandular și stromal(fibros) în proporții aproximativ egale.

Медицинският термин за този рак, започващ от жлезистите клетки, е аденокарцином.
Termenul medical pentru un cancer care incepe in celulele glandei este adenocarcinomul.

Най-честият жлезист рак е аденокарцином, който представлява 90%
Cel mai frecvent tip de cancer glandular este adenocarcinomul,

Болестта произхожда от частиците на жлезистия епител, не се проявява в ранните етапи,
Boala provine din particulele epiteliului glandular, nu se manifestă în stadiile incipiente

Но ако разпространението на жлезистия епител има изразена степен,
Dar dacă proliferarea epiteliului glandular are un grad pronunțat,

Жлезиста на хипофизата и неговото производството на човешкия хормон на развитие са отговорни за подпомагане на деца с физически растат през целия тийнейджърските години.
Glandular pituitară și, de asemenea, producția de hormon de creștere uman sunt responsabili pentru sprijinirea tinerilor literalmente dezvolta de-a lungul adolescenței.

Жлезистият фиброзен полип може да предизвика увеличаване на обема на слузта
Polipul glandular fibros poate provoca o creștere a volumului de mucus

Фиброаденом- неоплазми на жлезистия епител или съединителна тъкан,
Fibroadenom- neoplasme ale epiteliului glandular sau ale țesutului conjunctiv,

Обикновено жлезистият аденоматозен полип не кърви
De obicei, polipul glandular adenomatos nu sângerează,

Аденокарцинома на простатната жлеза има своя източник на клетките на жлезистия епител, които губят своята дифференцировку
Adenocarcinomul glandei prostatice are celulele sursă ale epiteliului glandular, care își pierd diferența

Образуването на по-закръглена форма поради свръхрастеж на жлезиста тъкан, която по същество е естествен процес;
Formarea unei forme mai rotunjite datorită overgrowth țesutului glandular, care în esență este un proces natural;