GLANDEI - превод на Български

• жлеза
• жлезата
• жлези
• жлезите

Примери за използване на Glandei на Румънски и техните преводи на Български

Acest proces, în cazul unei leziuni totale a glandei și aderarea unei infecții secundare,
Този процес, в случай на пълно увреждане на жлезата и присъединяване на вторична инфекция,

O creștere difuză a echogenicității cu parametrii naturali ai glandei poate indica limpomatoza pentru boală se caracterizează o înlocuire parțială a parenchimului de grăsimi;
Дифузно увеличение на ехогенността с естествените параметри на жлезата може да покаже лимфоматоза заболяването се характеризира с частична замяна на паренхима на мазнините;

Adesea, modificările patologice inițiale ale țesuturilor glandei în timpul apariției pancreatitei cronice apar fără simptome.
Често първоначалните патологични промени в тъканите на жлезите по време на развитието на хроничен панкреатит се проявяват без симптоми.

Ca soluție pentru spălarea pielii cu inflamație a glandei sebacee sub braț este folosită sarea de masă, amestecată cu apă caldă.
Като разтвор за измиване на кожата с възпаление на мастните жлези сол се използва под мишницата, се смесва с топла вода.

Structura microscopică a glandei include mai multe tipuri de celule care sunt responsabile pentru sinteza diferitelor hormoni
Микроскопската структура на жлезата включва няколко вида клетки, които са отговорни за синтеза на различни хормони

ulcerul în gât indică o funcție insuficientă a glandei limfoide.
язвите в гърлото показват недостатъчна функция на лимфоидните жлези.

distruge complet celulele glandei și reduce nivelul hormonilor tiroidieni.
напълно унищожава жлезите и намалява нивото на хормоните на щитовидната жлеза..

În acest caz, tratamentul ajută la menținerea funcției glandei și la nivelul hormonilor pentru a opri dezvoltarea complicațiilor.
В този случай лечението помага да се поддържа функцията на жлезата и нивото на хормоните, за да се спре развитието на усложненията.

Furunculele formată prin penetrarea foliculului pilos și aureus glandei sebacee(uneori alb) Staphylococcus.
Кипва образуван от проникването на космения фоликул и Aureus мастните жлези(понякога бяло) Staphylococcus.

inflamație a glandei a treia pleoapei.
възпаление на жлезите на третия клепач.

produsele de degradare a glandei, enzime, otrăvirea corpului cu substanțe toxice au loc în sânge.
продуктите на гниене на жлезата, ензими, отравяне на тялото с токсични вещества се извършват в кръвта.

tulburări ale glandei lacrimale.
нарушения на слъзните жлези.

Tratamentul sindromului durerii cu inflamație cronică a glandei este complicat, este necesară tratarea simultană a durerii și a perturbării glandei.
Лечението на синдрома на болката с хронично възпаление на жлезата е сложно, необходимо е да се лекува болка и нарушение на жлезата едновременно.

Fierbere și se fierbe- o inflamație necrotică purulentă acută a sebacee glandei și foliculul pilos.
Възпаление и се вари- остър гноен некротична възпаление на мастните жлези и космени фоликули.

Medicamentul este utilizat în tratamentul bolilor hepatice, pentru a susține caracteristicile anatomice și fiziologice ale glandei, pentru a restabili funcționarea hepatocitelor.
Лекарството се използва при лечението на чернодробни заболявания, за да подпомогне анатомичните и физиологичните особености на жлезата, за да възстанови работата на хепатоцитите.

celulele deteriorate ale glandei, care sunt bogate în enzime.
увредените клетки на жлезата, които са богати на ензими.

la vârstnicii cu hipertrofie a glandei.
при възрастни хора с хипертрофия на жлезата.

În unele cazuri, medicii recomandă monitorizarea regulată a stării glandei și în cazul proliferării active a nodurilor pentru a aplica terapii.
В някои случаи лекарите препоръчват редовно мониториране на състоянието на жлезата и в случай на активно разпространение на възли, за да се прилагат терапии.

Apariția creșterii maligne se datorează proliferării epiteliului în canalele și aciniile glandei, cu o încălcare simultană a procesului de restabilire a structurii organului.
Появата на злокачествен растеж се дължи на пролиферацията на епитела в каналите и ацинусите на жлезата с едновременно нарушаване на процеса на възстановяване на структурата на органа.

Goiter apare din cauza multiplicării crescute a celulelor glandei, datorită acestei creșteri pentru a crește producția de tiroxină lipsă.
Гюлерът възниква поради увеличаване на мултиплицирането на жлезни клетки, поради това увеличение, за да се увеличи производството на липсващия тироксин.