ЖЛЕЗИ - превод на Румънски

• glandele
• glandulare
• glandelor
• glande
• glanda

Примери за използване на Жлези на Български и техните преводи на Румънски

Всеки лобул е съставен от жлези.
Fiecare lob este format din lobuli.

Помогнете да се транспортира лекарственото вещество до заразените и възпалени жлези.
Ajută la transportul substanței medicinale la glandele infectate și inflamate.

Следователно, през годините пациентът развива недостатъчност на екскреторната и интрасекреторна жлези.
Prin urmare, de-a lungul anilor, pacientul dezvoltă deficiență de glandă exocrină și intrasecretorie.

В нашето тяло има между 2 и 4 милиона потни жлези.
Ai intre 2 si 4 milioane de glande sudoripare in corp.

Проучваше как действат огнените им жлези.
Ea a studiat cum e cu focul din glande.

Това е един секрет, който идва от някои жлези.
Este o secretie care provine de la o glanda.

Джордж Чизълм, има уникални жлези.
George Chisolm, are o problemă cu glanda.

Паратидните ми жлези бяха все едно напомпани с лепило.
Mă simţeam de parcă se pompa clei în glandele parotide.

Така че върху кожата започват да се появяват бели пъпки поради запушените мастните жлези.
Deci, pe piele încep să apară cosuri albe din cauza glandelor sebacee înfundate.

Органът съдържа мускулни и жлези тъкани, всеки от които отговаря за различни функции.
Organul conține țesuturi musculare și glandulare, fiecare dintre acestea fiind responsabil de diverse funcții.

Силно диференциран тумор образува патологични жлези структури, каналите се променят
Tumorile foarte diferențiate- formează structuri glandulare patologice, conductele se schimbă

Съответно, ушните жлези произвеждат увеличен обем сяра,
În consecință, glanda urechii produce un volum crescut de sulf,

имат същата способност като типичните жлези структури на засегнатия орган- те произвеждат специфичен тип хормон.
aceeași capacitate ca și structurile tipice glandulare ale organului afectat- ele produc un tip specific de hormon.

Според кръвната ти картина, потните ти жлези продуцират повече от 379 части на милилитър.
Conform testelor sângelui, glanda ta endocrină, produce mai mult de 379 particule pe mililitru.

Така че махни го нежно, режи покрай мускусните жлези Което е около областа на топките, сещаш се?
Aşa că le tai uşor pe lângă glanda mosc care-i prin zona genitală, ştii?

Този компонент също стимулира производството на хормони в хипофизата и надбъбречните жлези, помага при безсъние
Această componentă stimulează de asemenea producerea de hormoni in glanda hipofiza si suprarenale,

гнойният процес може да се разпространи отвъд потните жлези.
procesul purulent se poate răspândi dincolo de glanda sudoripică.

Скорошната употреба на тези лекарства може да повиши риска Aerivio Spiromax да засегне надбъбречните Ви жлези.
Dacă ați fost tratat recent cu corticosteroizi, există un risc crescut ca aceste medicamente să vă afecteze glanda suprarenală.

надбъбречните жлези и щитовидната жлеза;.
glanda hipofiza, glanda suprarenală și tiroidei;

които се произвеждат от надбъбречните жлези, е неоценимо.
care produce glanda suprarenale, este dificil de supraestimat.