GLANDELOR - превод на Български

• жлези
• жлезите
• жлеза
• жлезата
• простатната

Примери за използване на Glandelor на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul inflamației glandelor va fi mai eficient
Лечението на възпалението на жлезите ще бъде по-ефективно, ако по това време,

Când țesutul glandelor crește, acumularea de antigen în sânge ar trebui să crească cu numai 0,75 ng pe an.
С нарастването на тъканта на жлезата, натрупването на антиген в кръвта трябва да се увеличи само с 0, 75 ng годишно.

În acest caz, soluția este potrivită pentru tratarea glandelor, dar înainte de aceasta copilul ar trebui să fie rugat să clătească gâtul cu apă fiartă.
В този случай, решението е подходящо за лечение на жлези, но преди това бебето трябва да бъде помолено да изплакне гърлото с преварена вода.

Aceasta are loc ca răspuns la deteriorarea celulelor glandelor cu un retrovirus, cum ar fi virusul imunodeficienței umane, virusul citomegalic, VI al virusului herpes, virusul Epstein-Barr.
Това се случва в отговор на нараняване жлезисти клетки с ретровирус, по-специално на човешки имунодефицитен вирус, цитомегаловирус, херпес вирус VI, Epstein-Barr вирус.

volumul țesutului glandelor scade și apar semne care determină o scădere a numărului de enzime pancreatice.
обемът на тъканта на жлезата намалява и се появяват признаци, които причиняват намаляване на броя на панкреатичните ензими.

Elimină sângele, secretul glandelor, urină și alte fluide biologice stagnante din glandele seminale.
Елиминира кръвта, тайната на жлези, урината и други биологични застояла течност от семенните жлези..

Inflamarea glandelor care produc lacrimile(lacrimal glande)
Възпаление на жлези, които произвеждат сълзи(слъзните жлези)

Primul grad: mărirea glandelor este palpabilă,
Първата степен: уголемяване на жлезата е осезаемо,

Inflamația glandelor este o boală destul de periculoasă,
Възпалението на жлезите е доста опасно заболяване,

Sistemul nervos simpatic trimite impulsuri glandelor si muschilor netezi si spune glandelor suprarenale sa elibereze epinefrina(adrenalina)
Симпатиковата нервна система изпраща импулси към жлезите и гладките мускули, задавайки на медулата на надбъбречната жлеза да освободи епинефрин(адреналин)

Dacă observați puncte purulente pe suprafața glandelor, disconfort la înghițire,
Ако забележите гной точка от повърхността на сливиците, дискомфорт при преглъщане,

În timpul dezvoltării bolii, volumul țesutului glandelor scade și apar semne care determină o scădere a numărului de enzime pancreatice.
В хода на развитието на заболяването обемът на тъканта на жлезата намалява и се появяват признаци, които причиняват намаляване на броя на панкреатичните ензими.

Diffuse: apare atunci când țesutul glandelor crește uniform, indicând o scădere a funcției secretorii.
Дифуза: възниква, когато тъканта на жлезата расте равномерно, което показва намаляване на секреторната му функция.

În plus, masajul prostatei ajută la îmbunătățirea alimentării cu sânge a țesuturilor glandelor, ceea ce sporește eficacitatea terapiei antibacteriene și locale.
Освен това, масажът на простатата спомага за подобряване на кръвоснабдяването на тъканите на жлезата, което увеличава ефективността на антибактериалната и локалната терапия.

Treptat, procesul autoimun progresează, iar funcțiile glandelor sunt încălcate, se dezvoltă hipotiroidismul;
Постепенно автоимунният процес напредва и функциите на жлезата се нарушават, развива се хипотиреоидизъм;

argumenteaza urmatoarele argumente despre beneficiile glandelor.
дават следните аргументи относно ползите от жлезите.

Dar, unii viruși sunt, de asemenea, capabili să provoace inflamații ale glandelor, de exemplu, adenovirusuri, virusul herpesului.
Но и някои вируси също са способни да предизвикват възпаление на сливиците, например аденовирусите, вирусът на херпеса.

Tratamentul chirurgical al cancerului pancreatic se realizează prin rezecția țesuturilor glandelor modificate și a organelor înconjurătoare.
Хирургичното лечение на рак на панкреаса се извършва чрез резекция на променените жлезни тъкани и околните органи.

iar îndepărtarea glandelor este o metodă nerezonabilă radicală.
а отстраняването на жлезите е неразумен радикален метод.

încep să digere țesuturile glandelor.
започват да усвояват тъканта на жлезата.