ЖЛЕЗИТЕ - превод на Румънски

• glandele
• glandular
• gonadelor
• glandelor
• glande
• glandei
• glandulare
• ganglionilor
• prostata

Примери за използване на Жлезите на Български и техните преводи на Румънски

Хипертрофичната- повишаване на стомашната лигавица плътност чрез увеличаване на обема на стомаха ями, жлезите шийки, ламина проприа(анатомични елементи на функционалния слой);
Hipertrofică- creșterea densității mucoasei gastrice datorată creșterii volumului gropilor gastrice, a gâtului glandular, a plăcii proprii(elemente anatomice ale stratului funcțional);

Изходът в случай на диагностицирана недостатъчност на жлезите е прилагането на лекарства, съдържащи прогестерон.
Ieșire în caz de eșec diagnosticat de prostata este administrarea de medicamente care conțin progesteron.

На снимката ясно може да се види структурата на гърдата- съединителната тъкан и жлезите, кръвоносните съдове и канали.
In imagine se poate vedea clar structura sanului- țesutul conjunctiv și glandular, vasele de sânge și conductele.

Human хормон за растеж е широко мощен анаболен хормон се произвежда естествено при физическото си тяло от хипофизната жлезите.
Hormonul uman de crestere este un hormon foarte puternic anabolic produs în mod natural în corpul vostru fizic de glandular pituitara.

Лечението зависи от това какви симптоми на възпаление на жлезите присъстват в пациента,
Tratamentul depinde de ce simptome de inflamație a glandelor sunt prezente la pacient,

Хормоните са химични вещества, които се произвеждат от жлезите в тялото, които навлизат в кръвта
Hormonii sunt substanțe chimice care sunt produse de glande în organism, care intră în sânge

гърлото и жлезите, които в аденоидите при децата също понякога се хипертрофизират.
a gâtului și a glandelor, care, de asemenea, în adenoidele la copii sunt hipertrofizate.

Хормоните са химични вещества, които се произвеждат от жлезите в тялото, които влизат в кръвообращението
Hormonii sunt substanțe chimice produse de glande în organism, care intră în sânge

Често първоначалните патологични промени в тъканите на жлезите по време на развитието на хроничен панкреатит се проявяват без симптоми.
Adesea, modificările patologice inițiale ale țesuturilor glandei în timpul apariției pancreatitei cronice apar fără simptome.

операцията за отстраняване на жлезите е радикална
intervenția chirurgicală de îndepărtare a glandelor este o măsură radicală

В полип може да възникне в стомашната лигавица на жлезите клетки(аденоматозна) или като следствие от промени хиперпластични епителни клетки(хиперпластични).
Polipul în stomac poate să apară din celulele glandulare ale mucoasei(adenomatoasă) sau ca o consecință a modificărilor hiperplastice în celulele epiteliale(hiperplastice).

В жлезите може да нарасне до 3-4 аденоми по едно
În glande poate crește până la 3-4 adenoame în același timp,

В допълнение, причината за нарушаване на нормалното функциониране на жлезите може да бъде ендокринни заболявания,
În plus, cauza întreruperii funcționării normale a glandelor poate fi bolile endocrine,

напълно унищожава жлезите и намалява нивото на хормоните на щитовидната жлеза..
distruge complet celulele glandei și reduce nivelul hormonilor tiroidieni.

той увеличава броя на жлезите и кръвоносните съдове, които по-късно стават част от плацентата.
crește numărul de glande și vase de sânge care ulterior fac parte din placentă.

В зависимост от секреторна активност на стомашната лигавица на жлезите клетки може да бъде hypoacid гастрит(с намалена стомашна киселинност)
În funcție de activitatea secretorie a mucoasei gastrice a celulelor glandulare poate fi gastrita hipoacide(cu aciditate gastrică redusă)

Те обикновено работят с мастните клетки(pseudogynecomastia) или на жлезите, които създават естроген и тестостерон(гинекомастия).
Ei lucrează de obicei cu celule grase(pseudogynecomastia) sau asupra glandelor care creează estrogen si testosteron(ginecomastie).

възпаление на жлезите на третия клепач.
inflamație a glandei a treia pleoapei.

Пациентът има изразена болка в жлезите по време на преглъщане,
Pacientul are o durere pronunțată în glande în timpul înghițitului, un sentiment de slăbiciune generală,

които събират богатия на ензим панкреатичен сок от жлезите клетки.
colectând sucul pancreatic bogat în enzime din celulele glandulare.