СЛИВИЦИТЕ - превод на Румънски

• amigdalele
• glandele
• amigdelor
• amigdalelor
• amigdala
• amigdalei
• glande
• glandelor

Примери за използване на Сливиците на Български и техните преводи на Румънски

Измиването на гърлото в близост до лор ви позволява да избягвате сливиците.
Spălarea gâtului lângă leu vă permite să evitați amigdalectomia.

Вторият въпрос обаче веднага възниква:"Защо са необходими сливиците?".
Apare imediat a doua întrebare:"De ce avem nevoie de amigdalele?".

Когато сливиците са здрави,
Când glandele sunt sănătoase,

Сливиците се измиват повече от веднъж, но многократно,
Glandele nu sunt spălate o singură dată,

Особеността е в защитната функция на сливиците, които се увеличават поради наличието на вредни микроорганизми,
Particularitatea constă în funcția protectoare a amigdelor, care crește datorită prezenței microorganismelor dăunătoare,

Сливиците на здрав човек имат среден размер,
Glandele unei persoane sănătoase au o dimensiune medie,

Повишаването на температурата в стенокардия се причинява от освобождаването на възпалението на сливиците от различни вещества с биологична активност, които възстановяват активността на терморегулиращия център в мозъка.
O creștere a temperaturii în gât este cauzată de excreția amigdelor inflamatorii ale multor substanțe cu activitate biologică care rearanjează activitatea centrului de termoreglare din creier.

В крайна сметка сливиците са филтърът,
La urma urmei, amigdala este un filtru,

За да видите къде са сливиците, трябва да отворите широката си уста
Pentru a vedea unde sunt glandele, ar trebui să vă deschideți gura larg

Наличието на ексудати- кървава течност, която излиза от малки съдове на сливиците;
Prezența exudatului- un lichid sângeros care se scurge din vasele mici ale amigdelor;

Ако инфекцията е преминала бързо, сливиците също намаляват бързо
Dacă infecția a trecut rapid, atunci amigdala scade rapid,

Долна форма перитонзиларен абсцес е локализиран в долния полюс на сливиците и се среща най-често се дължи на неправилно изригване на мъдреци
Forma inferioară a abcesului paratonierar este localizată în zona polului inferior al amigdalei și apare cel mai adesea cu dentare necorespunzătoare a dintelui înțelepciunii

Интересно е, че сливиците понякога дават известен тон на реч като цяло
Interesant, amigdala dă uneori un anumit ton de vorbire în general

Ако по време на изплаквания или след това болките в сливиците се засилят, процедурата трябва да се извършва по-рядко,
Dacă, în timpul clătirii sau după aceea, durerea din glande se intensifică, procedurile trebuie efectuate mai rar

За провеждане на хирургично лечение на сливиците се прибягва само в случаите, когато консервативната терапия стане неефективна.
Pentru a efectua un tratament chirurgical al amigdalei recurs doar în cazul în care terapia conservatoare devine ineficientă.

Хирургията на сливиците може бързо да освободи пациента от съществуващата болест с тонзилит,
O operație a glandelor poate salva rapid un pacient dintr-o boală amigdalită existentă,

така че капките да могат да увият сливиците възможно най-добре.
astfel încât picăturile să poată înfășura amigdala cât mai bine posibil.

трябва да се избягва прекомерен натиск върху сливиците и внезапни движения по време на процедурата.
ar trebui evitată presiunea excesivă asupra amigdalei și mișcările bruște în timpul procedurii.

Природата е поставила на сливиците няколко функции, с които са здрави,
Natura a atribuit mai multe funcții glandelor, pe care, fiind sănătoase,

Понякога 3-6 седмичен курс на Augmentin може да спести почти обречени, за да премахне сливиците.
Uneori, cursul Augmentin de 3-6 săptămâni poate salva aproape deja sortit pentru a elimina amigdala.