AMIGDALEI - превод на Български

• тонзилит
• амигдалата
• сливиците
• сливици
• с тонзилита
• на амигдала

Примери за използване на Amigdalei на Румънски и техните преводи на Български

Forma compensată a amigdalei se caracterizează printr-un curs constant al procesului inflamator care nu duce la pierderea funcțiilor protectoare ale amigdalelor..
Компенсираната форма на тонзилит се характеризира с постоянно протичане на възпалителния процес, което не води до загуба на защитни функции на сливиците.

ar trebui evitată presiunea excesivă asupra amigdalei și mișcările bruște în timpul procedurii.
трябва да се избягва прекомерен натиск върху сливиците и внезапни движения по време на процедурата.

îndepărtarea amigdalei).
отстраняване на амигдала).

În pediatrie- acesta este unul dintre principalele medicamente pentru combaterea amigdalei, împreună cu antibioticele.
В педиатрията- това е едно от основните лекарства за борба с тонзилита, заедно с антибиотици.

Mecanismul de functionare al amigdalei este de asemenea responsabil pentru sensibilitatea mamei la propriul copil,
Дейността в амигдалата също е свързана със силните чувства на майката към собственото й бебе,

Prin terminologia medicală, compensarea amigdalei implică prezența unui proces inflamator în țesuturile amigdalelor în stadiul inițial al dezvoltării bolii însăși.
Съгласно медицинската терминология компенсиращият тонзилит предполага наличието на възпалителен процес в тъканите на сливиците в началния стадий на развитие на самата болест.

Aceasta se manifestă prin formarea unui abces între marginea laterală a amigdalei palatine și peretele faringian.
Това се проявява чрез образуване на абсцес между страничния ръб на палатинния сливиците и фаринксалната стена.

Inferior- procesul se desfășoară sub polul inferior al amigdalei palatine, din cauza căruia semnele externe ale bolii sunt slab exprimate;
По-нисък- процесът протича под долния стълб на палатинния сливици, поради което външните признаци на болестта са слабо изразени;

Caracterizată prin deteriorarea țesuturilor situate deasupra amigdalei, între capsula și partea superioară a arcului lingual(anterior).
Характеризира се с увреждане на тъканите, разположени над амигдалата, между капсулата и горната част на езика(предната) арка.

aceasta poate fi folosită împotriva amigdalei în decurs de 3-4 zile.
за терапевтични цели той може да се използва срещу тонзилит в рамките на 3-4 дни.

care a apărut pe fundalul laringitei, amigdalei sau ARVI.
която възниква на фона на ларингит, тонзилит или ARVI.

de obicei unilaterală, a amigdalei, care devine hiperemic.
обикновено едностранно разширение на амигдалата, което става рязко хиперемично.

care vor împiedica dezvoltarea amigdalei, faringitei și a altor patologii.
които ще предотвратят развитието на тонзилит, фарингит и други патологии.

o creștere puternică și edem al amigdalei.
силно увеличение и оток на амигдалата.

va uita complet orice manifestare a amigdalei cronice.
напълно ще забрави за всички прояви на хроничен тонзилит.

Cripturile formează o multitudine de ramuri care formează o întreagă rețea de copaci în cadrul amigdalei.
Криптите образуват набор от клонове, които образуват цяла дървовидна мрежа в амигдалата.

Videoclipul prezentat pentru vizualizare este opinia medicului privind utilizarea soluției Lugol pentru tratamentul amigdalei cronice și a altor boli infecțioase la copii.
Представен на видеото е мнението на лекаря относно употребата на разтвор на лугол за лечение на хроничен тонзилит и други инфекциозни заболявания при деца.

când creșterea amigdalei sa produs în uter.
когато растежът на амигдалата се е появил в утробата.

cu dureri în gât, care apare în timpul amigdalei acute.
което се проявява по време на остър тонзилит.

se aplică presiunea asupra amigdalei.
се прилага натиск върху амигдалата.