AMIGDALELOR - превод на Български

• сливиците
• тонзилите
• палатинните тонзили
• амигдалата
• сливици
• сливица
• тонзилната

Примери за използване на Amigdalelor на Румънски и техните преводи на Български

Cu inflamația subacută și cronică a amigdalelor nazofaringiene, temperatura crește încet,
В субакутен и хронично възпаление на назофарингеални сливици, температурата се повишава бавно,

La contactul cu mucoasa sanatoasa a gâtului si a amigdalelor, nu va urma nici o reactie.
При контакт със здрава лигавица на гърлото и тонзилите няма да последва реакция.

vegetațiile adenoide ale amigdalelor faringiene suferă o dezvoltare inversă
аденоидната растителност на фарингеалната сливица претърпява обратно развитие

Amigdalectomia parțială poate reduce dimensiunea amigdalelor mărită, dar acum această operație este efectuată rar din cauza riscului ridicat de recurență a bolii.
Частичната тонзилектомия може да намали размера на увеличените сливици, но сега тази операция се извършва рядко поради високия риск от повторение на заболяването.

care reprezintă cele mai bune mijloace pentru combaterea infecțiilor fungice ale nazofaringelului și amigdalelor.
представляващи най-доброто средство за борба с гъбични инфекции на назофаринкса и тонзилите.

Atunci când apare o creștere patologică a amigdalelor nazofaringiene, această boală în medicină se numește hipertrofie adenoidă,
Когато настъпи патологично нарастване на назофарингеалната сливица, това заболяване в медицината се нарича аденоидна хипертрофия,

Grade- o creștere semnificativă a amigdalelor faringiene, care se suprapune cu aproximativ jumătate din lumenul nazofaringei,
Градуса- значително увеличение на фарингеалния сливици, припокриващо лумена на назофаринкса с около половината, носната дишане при

Este mai sigur să folosiți ulei pentru tratarea mucoasei gâtului și a amigdalelor cu ajutorul mugurelor de bumbac.
По-безопасно е да се използва масло за лечение на лигавицата на гърлото и тонзилите с помощта на памучни пъпки.

Pentru a reduce riscul unei creșteri a amigdalelor faringiene, care este responsabilă pentru producerea de limfocite, este important să
За да се намали рискът от повишаване на фарингеалната сливица, която е отговорна за производството на лимфоцити,

procesul inflamator se limitează la înfrângerea membranei mucoase a amigdalelor palatine și la marginile arcadei palatine- se observă edeme și roșeață.
възпалителният процес е ограничен само от лигавицата на палатинните сливици и от ръбовете на палатинните арки- отбелязват се подуване и зачервяване.

Cu inflamația subacută și cronică a amigdalelor nazofaringiene, temperatura crește încet,
При субакутно и хронично възпаление на назофарингеалната сливица температурата се повишава бавно,

Radiografiile nazofaringei cu adenoide se recomandă să fie efectuate în proiecția laterală Acest lucru permite nu numai diagnosticarea corectă a amigdalelor mărită, ci și gradul hipertrofiei acestora.
Препоръчва се в страничната проекция да се извършат рентгенови лъчи на назофаринкса с аденоиди Това позволява не само точно да диагностицират уголемените сливици, но и степента на тяхната хипертрофия.

Adenoizii la copii- proliferarea excesivă a țesutului limfoid al amigdalelor faringiene(nazofaringiene), însoțită de o încălcare a funcției sale de protecție.
Аденоиди при деца- прекомерна пролиферация на лимфоидна тъкан на фарингеалната(назофарингеална) сливица, придружена от нарушение на защитната му функция.

inclusiv fezabilitatea unei operații de îndepărtare a amigdalelor.
включително целесъобразността на операцията за отстраняване на аноидния сливици.

Identificarea unei creșteri a amigdalelor faringiene la un adult este mult mai dificilă decât la un copil,
За да се идентифицира увеличението на фаринцитната сливица при възрастен е много по-трудно, отколкото при едно дете,

s-au folosit măsuri suplimentare de efecte antibacteriene asupra amigdalelor bolnave.
използвани допълнителни мерки за антибактериални ефекти върху болните сливици.

de severitatea consecințelor, există trei grade de hipertrofie a amigdalelor faringiene.
съществуват три степени на хипертрофия на фарингеалната сливица.

mai exact efectele sale asupra amigdalelor mărită, ca urmare a diminuării acestora.
по-точно неговия ефект върху разширения сливици, в резултат на което намалява размерите.

a exudatului mucopurulent pe suprafața amigdalelor faringiene;
мукопурулентен ексудат на повърхността на фарингеалната сливица;

Fiecare contact al corpului cu infecția are loc cu participarea activă a amigdalelor faringiene, care în același timp crește ușor în dimensiune.
Всеки контакт на тялото с инфекция възниква с активното участие на фарингеалния сливици, който в същото време се увеличава леко по размер.