ÎNDEPĂRTAREA AMIGDALELOR - превод на Български

• отстраняването на сливиците
• премахването на сливиците
• отстраняване на сливиците
• премахването на жлезите

Примери за използване на Îndepărtarea amigdalelor на Румънски и техните преводи на Български

care încearcă să păstreze acest organism atunci când există indicii directe pentru îndepărtarea amigdalelor.
които се опитват да запазят това тяло по всякакъв начин, когато има директни индикации за отстраняване на жлезите.

adică chirurgie pentru îndepărtarea amigdalelor.
т. е. хирургия за отстраняване на палатинните сливици(жлези).

Astăzi, majoritatea doctorilor au concluzionat totuși că îndepărtarea amigdalelor ar trebui să fie recursă exclusiv atunci când inflamația lentă cronică provoacă leziuni semnificative corpului
Днес, повечето лекари все още са заключили, че отстраняването на сливиците трябва да се прибягва само когато те са мързелив хронично възпаление причинява значителна вреда на организма, както и заради

Prin urmare, îndepărtarea amigdalelor la copii și adulți se efectuează numai în conformitate cu indicații stricte printr-o decizie a medicului curant,
Ето защо, отстраняването на сливиците при деца и възрастни се извършва само при строги индикации с решение на лекуващия лекар, когато ползата от

Din păcate, îndepărtarea amigdalelor nu garantează absența inflamației în viitor,
За съжаление, отстраняване на сливиците не може да гарантира липса на възпаление в бъдеще,

în cele din urmă scăpa de această patologie este posibilă numai cu îndepărtarea amigdalelor.
най-сетне се отървете от тази патология е възможно само с отстраняването на сливиците.

Imediat după îndepărtarea amigdalelor la adulți, pacientul este plasat pe partea dreaptă(pentru a scadea presiunea asupra zonei inimii)
Веднага след отстраняването на жлезите при възрастни, пациентът се поставя от дясната страна(за да се намали натиска върху областта на сърцето)

Anterior, îndepărtarea amigdalelor a fost o operațiune larg răspândită,
По-ранното отстраняване на палатинните тонзили е широко разпространена операция,

experții au încercat să recurgă imediat la îndepărtarea amigdalelor, astăzi medicii ORL încearcă să utilizeze modalitățile maxime de a scăpa de boală folosind tehnologii medicale și medicamente.
специалистите се опитаха незабавно да прибегнат до отстраняването на палатинните сливици, днешните лекари по ОРО се опитват да използват максималните начини да се отърват от болестта с помощта на медицински технологии и медикаменти.

teama că consecințele îndepărtarea amigdalelor la copii sunt neașteptate,
че последствията от премахването на сливиците при децата са неочаквани,

Problema îndepărtării amigdalelor este întotdeauna rezolvată individual.
Въпросът за премахването на сливиците винаги се решава индивидуално.

Până în prezent, practica îndepărtării amigdalelor rămâne destul de comună,
Досега практиката за премахване на сливиците остава доста обичайна,

deschidere, îndepărtarea amigdalei).
отваряне, отстраняване на амигдала).

Îndepărtarea amigdalelor palatine- Operația presupune îndepărtarea completă a amigdalelor..
Отстраняване на палатинните сливици- Операцията включва пълното отстраняване на сливиците..

Adenotomia este îndepărtarea amigdalelor faringiene prin intervenție chirurgicală.
Аденотомията е премахването на фарингеалните сливици чрез хирургическа интервенция.

Se caracterizează prin îndepărtarea amigdalelor, care devin adesea o sursă de inflamație.
Характеризира се с отстраняване на сливиците, които често стават източник на възпаление.

În plus, îndepărtarea amigdalelor inflamate nu poate împiedica re-creșterea țesutului adenoid.
В допълнение, отстраняването на възпалени сливици не може да предотврати повторното развитие на аденоидната тъкан.

Fizioterapia împreună cu tratamentul medical este considerată singura alternativă la îndepărtarea amigdalelor inflamate în amigdalita cronică.
Заедно с медикаментите, физиотерапията се счита за единствената алтернатива на отстраняването на възпалени сливици при хроничен тонзилит.

paratonzillitah repetate terapia anterioara ineficienta sau efectuat abstsesstonzillektomiyu- golire ulcer simultan cu îndepărtarea amigdalelor palatine afectate.
повтаря paratonzillitah предходна терапия неефективност или извършва abstsesstonzillektomiyu- изпразване язва едновременно с отстраняването на засегнатите палатинът сливиците.

Adesea, un astfel de eveniment salvează de îndepărtarea amigdalelor, astfel că acest proces de terapie este adesea efectuat în interiorul pereților spitalului.
Често такова събитие спестява от отстраняването на сливиците, така че този процес на терапия често се извършва в стените на болницата.