AMIGDALĂ - превод на Български

• амигдалата
• сливиците
• сливица

Примери за използване на Amigdală на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre simptomele de apariției picurare nazală postul este prezența tonsilloliths sau pietre amigdală și gât iritare.
Един от симптомите на пост носа капково събитие е наличието на tonsilloliths или сливиците камъни и раздразнено.

Pacienților mai în vârstă li se vor administra 4 injecții pentru fiecare amigdală cu o pauză de 6 ore timp de 10 zile.
По-възрастните пациенти трябва да получават по 4 инжекции на всеки сливици с прекъсване от 6 часа в продължение на 10 дни.

Procedura în sine este absolut nedureroasă și nu durează mai mult de 5 minute(2- 2,5 minute de iradiere pentru fiecare amigdală).
Самата процедура е абсолютно безболезнена и продължава не повече от 5 минути(2- 2, 5 минути облъчване за всеки сливици).

Emoțiile sunt controlate de amigdală, atenție prin formarea reticulară,
Емоциите се управляват от амигдала, внимание се отделя на ретикуларното образуване,

Este această amigdală mărită, care este situată în nazofaringe la ieșirea din cavitatea nazală,
Именно тази уголемена амигдала, която се намира в назофаринкса на изхода от носната кухина, се счита за

Apariția congestiei este asociată cu structura amigdalelor- în fiecare amigdală există lacune(caneluri),
Появата на задръствания се свързва със структурата на сливиците- във всяка амигдала има празнини(жлебове),

Aspectul blocajelor de trafic este asociat structurii amigdalelor- în fiecare amigdală există lacune(adâncituri),
Появата на задръствания се свързва със структурата на сливиците- във всяка амигдала има празнини(жлебове), чиято дълбочина

Sub presiune, conținutul seringii este injectat în amigdală și prin lacune, împreună cu blocajele de trafic.
Под налягане, съдържанието на спринцовката се инжектира в амигдала и излиза през празнините заедно със запушалките.

Clătirea este considerată o metodă"depășită" de tratare a durerilor în gât- este mult mai ușor să pulverizați pe amigdală un preparat dintr-o sticlă elegantă.
Изплакването се счита за"остарял" метод за лечение на възпалено гърло- много по-лесно е да се разпръсква върху амигдала препарат от стилна бутилка.

Scanările cu IRM au arătat că materia cenușie(celule nervoase) a scăzut în amigdală(anxietate).
Магнитните резонансни сканирания показват намалено сиво вещество(нервни клетки) в амигдала(тревожност).

Complexul amigdală este o parte importantă a căii mezolimbice,
Амигдалният комплекс е важна част от мезолимбичния път,

Separat, hiperplazia amigdală idiopatică este izolată atunci când,
Отделно, идиопатичната хиперплазия на амигдалата е отделена, когато при отсъствие на влияние от негативни фактори

se poate înveli mucoasa amigdală, prevenind invazia microorganismelor.
е в състояние да обвие лигавицата на сливиците, предотвратявайки инвазията на микроорганизми.

apare de obicei la 2 până la 3 săptămâni după o infecție cu gât sau amigdală.
обикновено се появява 2 до 3 седмици след стрептокок в гърлото или инфекция на сливиците.

Substanța activă a medicamentului provoacă moartea agenților patogeni pe mucoasa amigdală într-un timp scurt.
Активното вещество на лекарството причинява смъртта на патогени върху лигавицата на сливиците за кратко време.

mecanismul de acțiune al tianeptinei se referă la modificarea activității glutaminergice în amigdală și hipocampus.
механизмът на действие на тианептин се отнася до изменение на глутаминергичната активност в амигдалата и хипокампа.

să aduceți seringa la amigdală și să apăsați pistonul astfel
да донесете спринцовката на сливиците и да натиснете буталото по такъв начин,

altă microflore patogenă și patogenă condiționată este introdusă în amigdală.
този вариант е възможно, когато се въвежда в сливиците други патогенни и условно патогенни микроорганизми.

atunci este necesar să se deschidă bine gura și să se aducă la amigdală;
след което е необходимо отворът да се отвори добре и да се доведе до амигдала;

a circuitelor tensionate ale creierului, care apare în dependența de droguri(și un volum mai mare de amigdală, care este asociat cu stresul social cronic).
променени схеми на мозъчен стрес, които се появяват при наркоманиите(и по-голям обем на амигдала, който е свързан с хроничен социален стрес).