ЖЛЪЧЕН - превод на Румънски

• biliar
• biliară
• bilă
• biliare

Примери за използване на Жлъчен на Български и техните преводи на Румънски

В зависимост от естеството на леярството(рефлукс), причиненият от него гастрит се разделя на гастрит, причинен от дуоденален рефлукс и жлъчен рефлукс.
În funcție de natura turnării(reflux), gastrita cauzată de aceasta este împărțită într-o gastrită cauzată de refluxul duodenal și refluxul biliar.

Налице е проява на болка в долната част на гърба вдясно(поради местоположението на засегнатия жлъчен мехур);
Există o manifestare a durerii în partea inferioară a spatelui din dreapta(datorită localizării vezicii biliare afectate);

В повечето случаи това лекарство се предписва на пациенти с функциониращ жлъчен мехур, който работи независимо от наличието на един
În cele mai multe cazuri, acest remediu este prescris pacienților cu o vezică biliară funcțională, care funcționează indiferent de prezența uneia

астма, жлъчен мехур и чернодробни патологии, малария.
patologia vezicii biliare și hepatice, malarie.

на билирубин в кръвта, което е класифицирано като жлъчен пигмент.
care este clasificată ca un pigment biliar.

се палпира разширен жлъчен мехур.
palparea palpată o vezică biliară mărită.

натоварване попада върху кожата, където се натрупват хормонални молекули, жлъчен пигмент(билирубин), продуктите от разграждането на протеините.
unde se acumulează molecule hormonale, pigmentul biliar(bilirubina), produsele de defalcare a proteinelor.

Контрол на терапията на пациенти, страдащи от онкологични патологии на следните органи на стомашно-чревния тракт- жлъчен мехур и канал, панкреас, дебело черво.
Controlul tratamentului pacienților care suferă de patologii canceroase ale următoarelor organe ale tractului gastrointestinal- vezicii biliare și a ductului, pancreasului, intestinului gros.

на самия жлъчен мехур.
chiar și vezica biliară.

С помощта на тази техника се откриват малки камъни в крайната част на общия жлъчен канал.
Cu ajutorul acestei tehnici, pietrele mici se găsesc în secțiunea terminală a canalului biliar comun.

Choledocholithiasis е"присъствието на поне един жлъчен камък в общия жлъчен канал", според Penn Medicine.
Choledocholithiasis este„prezența a cel puțin unei pietre biliare în canalul biliarcomun”, conform Penn Medicine.

гастрит, жлъчен мехур, черен дроб, хемороиди.
vezică biliară, ficat, hemoroizi.

е наличието на жлъчен камък в общия жлъчен канал.
este prezenta unei pietre biliare in canalul biliar comun.

на самия жлъчен мехур.
a vezicii biliare.

жлъчния мехур и общия жлъчен канал, се премахват едновременно лимфни възли.
vezica biliară și conducta biliară comună, se elimină simultan un număr de ganglioni limfatici.

Д- р Робинс, д-р Бейли току що направи първото в Сиатъл Грейс отстраняване на жлъчен мехур с единичен разрез.
Dr Robbins, dr Bailey a făcut prima operatie de la Seattle Grace de îndepărtare a vezicii biliare printr-o singură incizie.

антиоксиданти за отстраняване на излишния жлъчен пигмент.
antioxidanți pentru a elimina pigmentul biliar excesiv.

Специалистите по хронични холецистити са условно разделени на калций(има камъни в самия жлъчен мехур) и съответно не-калций(без камъни).
Specialiștii în colecistita cronică sunt subdivizați în mod condiționat în calcul(există pietre în vezica biliară însăși) și, în consecință, non-calculoasă(fără pietre).

палпацията усеща увеличен жлъчен мехур.
palparea palpată o vezică biliară mărită.

да се възпроизвеждат в почти всички органи(черен дроб, жлъчен мехур, мозък, сърце, бели дробове).
se pot multiplica în aproape toate organele(ficat, vezică biliară, creier, inimă, plămâni).