ЖУРНАЛА - превод на Румънски

• jurnalul
• revista
• journal of
• jurnal
• journal
• журнала

Примери за използване на Журнала на Български и техните преводи на Румънски

Но там, там е журнала!
Dar acolo… acolo este un jurnal!

Къде е журнала?
Unde este cartea?

Проверих журнала.
Am verificat înregistrările.

Къде скрихте журнала?
Unde ai ascuns manualul?

Проучването, публикувано в журнала Tobacco Control,
Studiul, publicat în jurnalul Tobacco Control,

Откритията, публикувани в журнала Science, предполагат, че преди около 3000 години е имало голям миграционен поток от Евразия към Африка.
Rezultatele, publicate in revista Science, sugereaza ca in urma cu circa 3.000 de ani s-a produs un val migratoriu urias dinspre Eurasia catre Africa.

Журнала на Американската Медицинска Асоциация публикува материали, които показват, че приблизително 106, 000 американци умират…
Jurnalul Asociatiei Medicale Americane a publicat lucrari care au aratat ca aprox.

Шуарц беше публикувана в Журнала за Личностна и Социална Психология(1998).
McGhee,& Schwartz in Journal of Personality and Social Psychology,(1998).

Публикувани в журнала Nature, може да предоставят информация за това какво е довело до оскъдното количество на антиматерията в Космоса днес.
Publicat în revista Nature, ar putea explica motivul pentru care antimateria există în cantităţi atât de mici în Universul din zilele noastre.

Чета Журнала за клинична психиатрия
Am citit Jurnalul de psihiatrie clinică,

Д- р Блум изпрати статията ви за пристрастяването към операции в журнала по съдебна психология.
Dr. bloom mi-a dat articolul tău despre obsesia… chirurgicaIă din Journal of Forensic Psychiatry.

Откритията, публикувани в журнала Science, предполагат,
Rezultatele, publicate în revista Science, arată

Активиране на дневника: Можете да активирате журнала, за да помогнете за запис на всички журнали на Kutools за Outlook.
Activați jurnalul: Puteți să activați Jurnalul pentru a vă ajuta să înregistrați toate jurnalele Kutools pentru Outlook.

Една статия взета от броя от май-юни на журнала на Американския колеж за спортна медицина и фитнес- прави точно това.
Un articol din ediția mai-iunie a Colegiului American de Medicină Sportivă din domeniul Sănătății și Fitness Journal face exact acest lucru.

Според статия, публикувана в журнала по астрофизика, има 10 милиарда планетни системи в познатата ни Вселена.
Un studiu publicat în Revista de astrofizică estimează că există 10 trilioane de sisteme planetare în universul cunoscut nouă.- Tu din care vii?- A spus neconvenţional.

Значи ме подкупваш с лекарства за да не лъжа в журнала ми за лъжи?
Aşadar, mă mitueşti cu medicamente, să nu mint în jurnalul meu de minciuni?

нещо толкова важно… трябва да е в Журнала, но… Освен ако.
povestea asta a fost în jurnal, dar.

вече е описана в журнала на Кралското астрономическо общество от 11 юли.
a fost descrisă în revista Societății Astronomice Regale.

не мога да кажа нищо докато журнала не излезе.
nu pot spune nimic până nu apare jurnalul.

извадка от проучването в журнала Рак.
un rezumat al studiului în jurnalul Cancer.