ЖЪЛТЕНИКАВ - превод на Румънски

• gălbui
• gălbuie
• galbenă
• galben
• de gălbuie

Примери за използване на Жълтеникав на Български и техните преводи на Румънски

За по-точен резултат хартията трябва да бъде чиста бяла, без жълтеникав оттенък.
Pentru un rezultat mai precis, hârtia trebuie să fie albă pură, fără o nuanță galbenă.

Жена може да забележи необичайно освобождаване след зачеването, жълтеникав или зелен цвят,
O femeie poate observa o descărcare neobișnuită după concepție, gălbui sau verde, care apar,

Качествена решение за мускулно приложение има жълтеникав оттенък, когато друг цвят не е желателно да се извършва инжектирането,
Soluție calitativă pentru administrare intramusculară are o tentă gălbuie, atunci când o altă culoare nu este de dorit să se efectueze injecția,

Препаратът"Korglikon" се предлага под формата на прозрачен разтвор за инжекции с леко жълтеникав оттенък.
Preparatul"Korglikon" se eliberează sub formă de soluție transparentă pentru preparate injectabile, cu o ușoară nuanță galbenă.

Морковите също дават светло оранжев или жълтеникав оттенък, но са богати на витамини, отговорни за обновяването на епидермиса.
De asemenea, morcovii dau o nuanță de portocaliu sau galben, dar este bogat în vitamine responsabile pentru reînnoirea epidermei.

Жълтеникав обрив при новородени под формата на мастни
O erupție gălbui la nou-născuți, sub formă de scale grase

цветът може да бъде жълтеникав и млечен, с продължителност от 2 до 4 дни.
iar culoarea poate fi gălbuie și lăptoasă, cu o durată de 2 până la 4 zile.

изпъкнала структура, жълтеникав или белезникав нюанс.
nuanță galbenă sau albică.

След разтваряне, разтворът е безцветен до бледо жълтеникав и прозрачен до леко опалесцентен като напълно липсват видими частици.
După reconstituire se obţine o soluţie incoloră pană la galben pal, limpede până la uşor opalescentă şi practic fără particule vizibile.

Цветя малък, зеленикав, жълтеникав или бял, бедни,
Flori mici, verzui, gălbui sau alb, săraci,

очните протеини и лигавиците на пациента придобиват жълтеникав оттенък.
membranele mucoase ale pacientului dobândesc o tentă gălbuie.

Това е израстване на бял или жълтеникав цвят в конюнктивата на окото
Este o creștere a culorii albe sau gălbui în zona conjunctivei ochiului

Лекарството Ungapiven е сив или жълтеникав маз, който съдържа отрова от пчели в комбинация с полиетилен оксид.
Medicamentul Ungapiven este un unguent gri sau galben, care conține venin de albine în combinație cu oxid de polietilenă.

възможно жълтеникав или зеленикав на цвят, което показва, че е застоял процес.
poate gălbuie sau verzui, ceea ce indică un proces stagnant.

по-късно- жълтеникав, с ивициран червен"фланг"
mai târziu- gălbui, cu"flanc" roșu dungat

достигат диаметър 15-20 см и се запълват със серозен или жълтеникав ексудат.
sunt umplute cu exudat seros sau gălbuie.

тя става кафява, жълтеникав или сиво.
devine brun, gălbui sau gri.

Това е киста, която е"торба" с капсула, запълнена с гъста маса на жълтеникав цвят и излъчва злово….
Acesta este chist, care este o"pungă" cu o capsulă umplută cu o masă densă de culoare gălbuie și emite u….

това декорация на нокти с топлите нюанси на кафяво- жълтеникав или червеникав.
este un design de unghii în nuanțe calde de maro- gălbui sau roșiatic.

Жълтият цвят на разряда не трябва да бъде прекалено ярък- от светложълт до жълтеникав с кремава сянка.
Culoarea galbenă a descărcării nu trebuie să fie prea strălucitoare- de la galben deschis până la gălbui, cu o nuanță cremoasă.