ЖЪЛТЕНИКАВ ОТТЕНЪК - превод на Румънски

• o nuanță gălbuie
• o tentă gălbuie
• tentă gălbuie
• o nuanţă gălbuie
• o nuanță gălbui

Примери за използване на Жълтеникав оттенък на Български и техните преводи на Румънски

те придобиват жълтеникав оттенък и в някои случаи имат неприятна миризма.
ei dobândesc o nuanță gălbuie și, în unele cazuri, au un miros neplăcut.

урината е бистра и има жълтеникав оттенък.
urina este clară și are o nuanță gălbuie.

поемайки жълтеникав оттенък и скоро ще изчезнат.
luând o nuanță gălbuie și vor dispărea în curând.

изхвърлянето става обилно с жълтеникав оттенък;
deversarea devine abundentă cu o nuanță gălbuie;

карамфилиращото масло е прозрачно с жълтеникав оттенък.
uleiul de cățel este transparent, cu o tentă gălbuie.

лигавиците в човешкия организъм придобиват жълтеникав оттенък;
membranele mucoase la om dobândesc o nuanță gălbuie;

лигавиците на пациента придобиват жълтеникав оттенък.
membranele mucoase ale pacientului dobândesc o tentă gălbuie.

лигавиците на човек придобиват жълтеникав оттенък;
membranele mucoase la om dobândesc o nuanță gălbuie;

За хематологичните причини за появата на жълтеникав оттенък, склерата включва заболявания, които засягат продължителността на живота на еритроцитите
Motivele hematologice pentru apariția unei nuanțe galbene a sclerei includ boli care afectează durata de viață a globulelor roșii

в здраво състояние урината е прозрачна с жълтеникав оттенък.
într-o stare sănătoasă, urina este transparentă, cu o tentă gălbuie.

те обикновено имат жълтеникав оттенък).
de obicei au o nuanță gălbuie).

За по-точен резултат хартията трябва да бъде чиста бяла, без жълтеникав оттенък.
Pentru un rezultat mai precis, hârtia trebuie să fie albă pură, fără o nuanță galbenă.

кожата е бежовата или праскова с жълтеникав оттенък.
piele bej sau piersic, cu o tentă gălbuie.

Препаратът"Korglikon" се предлага под формата на прозрачен разтвор за инжекции с леко жълтеникав оттенък.
Preparatul"Korglikon" se eliberează sub formă de soluție transparentă pentru preparate injectabile, cu o ușoară nuanță galbenă.

твърди гранули от бял до жълтеникав оттенък, разтворим в студ
granule solide de nuanță albă până la gălbuie, solubilă în frig

става сходна по форма с крем с белезникав или жълтеникав оттенък.
devenind asemănător în textură cu cremă albică sau gălbuie.

трябва да са прозрачни, позволяват се малки отпечатъци с леко жълтеникав оттенък.
este permisă o ușoară nebunie, cu o nuanță ușor gălbuie.

сив, жълтеникав оттенък.
gri, gălbuie.

бяла с леко жълтеникав оттенък.
cu o nuanță ușor gălbuie.

За съжаление, понякога ноктите могат да придобият много неприятна жълтеникав оттенък, се отървете от които е трудно.
Din păcate, uneori galbenele pot dobândi o nuanță neplăcută de gălbui, scăparea din care este destul de dificilă.