ЖЪЛТИЯТ - превод на Румънски

• galben
• galbenă
• galbenul
• galbene

Примери за използване на Жълтият на Български и техните преводи на Румънски

Жълтият разряд не трябва да тревожи жената,
Decolorarea galbenă nu ar trebui să alarmeze o femeie

Джейн, жълтият прашец, който открихме, в драскотината е"Lonicera
Jane, polenul galben din zgârietura sa e de la lonicera hirsuta,

Жълтият цвят е най-светлият основен цвят,
Galbenul este culoarea stralucitoare primara,

Жълтият или зеленият цвят на събраната биомаса с бучки от гной е характерен за възпалителни заболявания: абсцес на белите дробове или пневмония.
Culoarea galbenă sau verde a biomasei colectate cu bucăți de puroi se caracterizează prin afecțiuni inflamatorii: abces pulmonar sau pneumonie.

В зависимост от нюанса жълтият разряд може да говори за следните процеси, протичащи в тялото.
În funcție de nuanță, secrețiile galbene pot vorbi despre următoarele procese care apar în organism.

уебсайтът е безопасен, докато жълтият и червеният цвят означават,
site-ul este în sigur, în timp ce galben și roșu înseamnă

Жълтият цвят във вътрешността на спалнята рано
Culoarea galbenă din interiorul dormitorului va duce,

Знаете ли, че Жълтият е оплодил през живота си над 1000 кобилки
Galbenul s-a împerecheat cu peste 1.000 de iepe în viaţa sa,

Жълтият цвят на кожата е сигнал, който спешно трябва да отиде в медицинска институция.
Culoarea pielii galbene este un semnal pe care trebuie să-l deplasați urgent la o instituție medicală.

Жълтият тапет за фон може да бъде залепен във всякакви помещения, където те ще бъдат на място,
Portocaliu fundal galben pot fi lipite în orice locație în care acestea vor fi în loc,

Жълтият в този случай се използва само като акцент, с неговата помощ бялата
Galbenul, în acest caz, este folosit doar ca un accent,

Жълтият цвят се асоциира в много култури с лош късмет
Culoarea galbenă este asociat în multe culturi la ghinionul

Тъмно жълтият цвят е признак на остри инфекциозни заболявания,
Culoarea galben închis este un semn al bolilor infecțioase acute,

Жълтият цвят на куркума се дължи на куркумин
Culoarea galbenă a turmericului se datorează curcuminei

Възможно ли е Жълтият император, на практика, да е бил извънземно същество,
Este posibil ca, de fapt, Împăratul Galben să fie o fiinţă extraterestră… una ce a călătorit spre

Жълтият цвят създава усещане за топлина
Culoarea galbenă creează un sentiment de căldură

белият цвят означава чистота и невинност, жълтият- раздялата,
culoarea albă simboliza puritate și virginitate, galbenul- despărțire

в случай на диабет тип 2, жълтият грах намалява нивото на холестерола,
în cazul diabetului de tip 2, mazăre galben reduce nivelul de colesterol,

Проучванията показват, че жълтият цвят увеличава производството на серотонин в мозъка,
Studiile arată că culoarea galbenă crește producția de serotonină în creier,

според търговеца на коли Джон Херц(1907 г.) жълтият цвят е най-лесен за забелязване още отдалеч.
conform vânzătorului de mașini John Hertz(1907), galbenul este culoarea care se observă cel mai ușor în distanță.