ЗАБЛУДИ - превод на Румънски

• iluzii
• ai păcălit
• erori
• rătăciri
• a pacalit
• delir
• ai prostit
• minciuni
• înșela
• a înşelat
• idei delirante
• amăgiri
• deruteze
• rătăceşte

Примери за използване на Заблуди на Български и техните преводи на Румънски

За нея, симптомите проявени като религиозно базирани заблуди.
Pentru ea, simptomele s-au manifestat ca amăgiri cu baze religioase.

Почти ме заблуди, хлапе.
Aproape că m-ai păcălit, puştiule.

Всичко е направено, за да ни заблуди, ако тялото бъде открито.
Făcute ca să ne deruteze dacă trupul ar fi fost găsit.

Как го заблуди.
Cum l-ai păcălit?

Може да е представено така, за да ни заблуди.
S-ar putea să fi fost făcută să arate aşa că să ne deruteze.

Наистина ме заблуди.
Chiar m-ai păcălit.

за да ни заблуди.
ca să ne deruteze.

И почти ме заблуди.
Şi aproape m-ai păcălit.

Напълно ме заблуди.
Pe bune că m-ai păcălit.

Заблуди ги!
I-ai păcălit.

Значи наистина ме заблуди?
Deci, m-ai păcălit!

Почти ме заблуди.
Aproape m-ai păcălit.

Обаче прочете теб. А ти го заблуди.
Însă te-a citit pe tine, iar tu l-ai păcălit.

Но ти… Ти ме заблуди.
Dar tu… tu m-ai păcălit.

Почти ни заблуди.
Aproape că ne-ai păcălit.

Всъщност ме заблуди.
Aproape că m-ai păcălit.

Не се самообвинявай. Заблуди и всички в НТАК.
Nu te simţi prost, a păcălit şi pe cei de la NTAC.

Тя всички заблуди.
L-a păcălit pe toţi.

В състояние на делириум, заблуди и халюцинационни представяния се характеризират с кохерентност.
Într-o stare de delir, iluziile și reprezentările halucinatorii se caracterizează prin coerență.

Заблуди Марго.
Iluziile lui Margo.