ЗАБРАВЯТЕ - превод на Румънски

• uitați
• uiţi
• uitaţi
• uiti
• uitati
• uitat
• uiți
• uita

Примери за използване на Забравяте на Български и техните преводи на Румънски

Но понякога забравяте името на собственото си дете и на приятелите си.
Sunt momente când uitaţi însă numele propriilor dumneavoastră copii, sau pe cel al prietenilor apropiaţi.

Забравяте, че се намираме в опасен район на космоса.
Uiti ca ne aflam intr-o regiune periculoasa a spatiului.

Забравяте, че не знаем нищо за това Смол.
Uiţi, Small, că ei nu ştiu nimic despre asta.

Нуждае се от християни със сърцата на деца: не забравяте това“.
Are nevoie de crestini cu inima de fii: sa nu uitati aceasta.”.

Забравяте ли да дишате?
Ai uitat să respiri?

Забравяте имената на хората.
Uiți numele oamenilor.

И не забравяте паста за зъби.
Şi nu uita pasta de dinţi.

Забравяте за мъжа който ме нападна в хотела.
Uitaţi de omul care m-a atacat în hotel.

Забравяте нещо.
Uiti ceva.

Понякога забравяте, че и аз съм ченге.
Câteodată uiţi că şi eu sunt poliţist.

Не забравяте ли нещо?
Nu aţi uitat nimic?

Забравяте неща, които правите всеки ден.
Uiți lucruri pe care le faci zilnic.

Не забравяте да изрежете, този разговор.
Nu uita să tai discuţia asta.

Май забравяте, приятели мои, че сте само наемни работници.
Se pare că uitaţi, prieteni, că sunteţi doar salariaţi.

Забравяте 90% от сънищата си.
Uiti 90% din visele tale.

Да… той е сладък… малко или много… Но забравяте нещо!
Da… e aşa de drăguţ şi totul… dar uiţi ceva!

Забравяте 90% от сънищата си.
Uiți 90% din visele tale.

Не забравяте ли нещо важно, професоре?
Nu ai uitat ceva la fel de important, profesore?

Не забравяте, че работата ви е да предотвратявате престъпления.
Nu uita, treaba ta este să previi crimele.

Наистина, но забравяте, че цигарата.
Adevarat, dar uiti ca tigara aceea nu rezolva problema.