ЗАБРАНИХА - превод на Румънски

• au interzis
• sunt interzise
• a interzis
• a fost interzisa

Примери за използване на Забраниха на Български и техните преводи на Румънски

Забраниха на руските вярващи да се молят на Света гора.
Creștinilor ortodocși ruși li se va interzice să se roage pe Muntele Ahtos.

Във Флорида забраниха използването на израза„изменение на климата“.
În Florida a fost interzisă folosirea termenului de„încălzireglobală”.

Забраниха ми да се виждам с Елис.
Nu mi s-a mai permis să o văd pe Elise.

Забраниха ми да ползвам компютъра.
Mi-au blocat calculatorul.

Забраниха ми да говоря с теб.
Nu am voie să vorbesc cu tine.

Забраниха религията.
Religia a fost interzisă.

Забраниха ми да стъпвам в съда.
Mi s-a interzis accesul în tribunal.

Кои държава забраниха Huawei?
Ce țări blochează Huawei?

Забраниха пушенето в 52 обществени паркове и градини в Париж.
Fumatul a fost interzis în 52 de parcuri și grădini publice din Paris.

В Украйна забраниха показването на руски филми, заснети след 1 януари 2014 г.
Ucraina interzice difuzarea filmelor ruseşti produse după 1 ianuarie 2014.

Забраниха ми да идвам тук, но аз много исках да ви видя отново.
Mi s-a interzis să vin aici, dar voiam să vă revăd.

Забраниха на американските войници в Япония да употребяват алкохол заради смъртен случай.
Armata americană interzice trupelor staționate în Japonia consumul de alcool după un accident mortal.

Постепенно забраниха всички политически партии.
La fel vom interzice treptat toate partidele politice.

Забраниха търговията със слонова кост в Китай.
Interzicerea comerțului cu fildeș în China.

Забраниха на Русия да излага военна техника на авиоизложението Farnborough.
Rusiei i s-a interzis să expună echipament militar la salonul aerian de la Farnborough.

Забраниха му да упражнява професията си.
I-a fost interzis dreptul de a-si exercita profesia.

Авиокомпаниите също забраниха превозването на мечове.
El a interzis să transporte săbii.

Забраниха ми да карам за месец.
Am fost interzis pentru o lună.

След като забраниха клонирането на Земята, Педанкен дойде тук.
Imediat după ce clonatul a fost interzis pe Pământ, Pedanken a venit aici.

От Лондон забраниха мисията.
Londra s-a opus misiunii.