S-A INTERZIS - превод на Български

• е забранено
• беше забранено
• се забранява
• било забранено
• са забранени
• забрана
• не бе разрешено
• беше отказан

Примери за използване на S-a interzis на Румънски и техните преводи на Български

Ni s-a interzis să punem în pericol viaţa membrilor ETA.
Не ни е позволено да застрашаваме членовете на ЕТА.

În Turcia bărbaţilor li s-a interzis să-şi vopsească părul în negru.
Турция забрани на мъжете да си боядисват косата с черна боя.

Acestuia i s-a interzis participarea la viitoarele alegeri.
Той не беше допуснат до участие в предстоящите избори.

Deşi i s-a interzis să fumeze.
На Джак му забраниха пушенето.

În 1991, în Singapore s-a interzis vânzarea de băuturi dulci.
В Сингапур забраняват рекламата на сладки напитки.

În Bayán vi s-a interzis să Ne puneţi întrebări. ¶126.
В Баяна ви бе забранено да Ни задавате въпроси.¶126.

S-a interzis fumatul în baruri.
Забраниха пушенето в баровете.

Acum 2 săptămâni s-a interzis execuţia retardaţilor.
Преди две седмици Върховният съд забрани екзекуцията на бавноразвиващи се.

Au fost măcelăriţi şi li s-a interzis să vorbească româneşte acolo.
Били са избивани и ие било забранявано да говорят Български.

I s-a interzis să părăsească România.
Забраняват й да напуска Румъния.

Ți s-a interzis să iei legătura cu cei iubiți de Dumnezeu.
На вас ви бе забранено да общувате с обичните на Бога.

One Response to Rusiei i s-a interzis să expună echipament militar la salonul aerian de la Farnborough.
Забраниха на Русия да излага военна техника на авиоизложението Farnborough.

Totodată, evreilor li s-a interzis să practice profesia de farmacist.
На евреи също така е било забранено да практикуват юридическата професия.

Mi s-a interzis accesul.
Достъпът ми е спрян.

Mi s-a interzis sã ti-l arãt.
Забраниха ми да ви го показвам.

Daewongun! Ţi s-a interzis să intri în Palat.
Теуонгон, забранено ти е да влизаш в двореца.

În 2008, printr-un amendament la Constituţie, s-a interzis non-musulmanilor dreptul să obtină cetăţenia maldiviană.
От 2008 в Малдивитеконституцията забранява на немюсюлмани да получават гражданство.

Unii jurnalişti străini au fost expulzaţi sau li s-a interzis accesul în ţară.
Някои чуждестранни журналисти бяха изгонени или не бяха допуснати да влязат в страната.

A fost eliberat, dar i s-a interzis să părăsească ţara.
Освобождават го, но му забраняват да напуска страната.

Când a ajuns la granița dinspre India, i s-a interzis să treacă.
Когато пристигнала на границата с Индия, ѝ забранили да премине.