ЗАБРАНЯВА - превод на Румънски

• interzice
• dezactivează
• împiedică
• interzisă
• interzis
• interzise
• dezactivat
• împiedica

Примери за използване на Забранява на Български и техните преводи на Румънски

САЩ забранява антибактериалните сапуни.
Autorităţile din SUA au interzis săpunurile antibacteriene.

Google Ads забранява продажбата или популяризирането с цел продажба на фалшифицирани стоки.
Produsele contrafăcute- anunțurile Google interzic vânzarea sau promovarea vânzării de bunuri contrafăcute.

Забранява се смесването на различни видове мазнини.
Este interzisa amestecarea unor tipuri diferite de antigel.

Мароко забранява производството и продаж….
Sunt interzise producerea si comercializarea….

Условното освобождение в тези случаи ви забранява да притежавате оръжие.
Eliberarea condiţionată în aceste cazuri nu-ţi permite să deţii o armă.

Ангола забранява исляма.
Angola interzicerea islamului.

Забранява се употребата на лекарството по-късно от посочения на опаковката срок.
Medicamentul este interzis să se utilizeze mai târziu decât perioada indicată pe ambalaj.

САЩ забранява антибактериалните сапуни.
In SUA au interzis săpunurile antibacteriene.

За съжаление, законът ми забранява да ги държа настрана.
Din păcate, legea nu îmi permite să îi dau afară.

Устава на Пси Корпуса забранява неоторизирани сканирания при цивилни или криминални разследвания.
Regulile Poliţiei PSI interzic scanări neautorizate în investigaţiile legale.

Забранява само деяния, които са вредни за обществото.
Interzica decât acţiunile dăunătoare societăţii.

През 1969 FDA забранява употребата на цикламат заради потенциални канцерогенни ефекти.
În 1969, ciclamatul a fost interzis din cauza potențialului său cancerigen.

Но на този етап законодателството в САЩ забранява използването на дронове за комерсиални цели.
In prezent, reglementarile federale interzic utilizarea dronelor in scopuri comerciale.

DVD дискът забранява извършването на тези промени.
DVD-ul nu permite efectuarea de schimbări.

Европейското законодателство забранява това.
Legile europene interzic acest lucru.

Те също така забранява увеличение в кръвта триглицерид следващите богата на мазнини храна.
Au interzis, de asemenea, o creştere în sânge trigliceride succesive mese mare grăsime.

Забранява се присъствието на проститутки,
N-au voie să participe prostituatele,

Мотохару, училището забранява почасова работа.
Motoharu-kun. Scoala noastra nu permite locuri de munca part-time.

Париж забранява автомобилите в първата неделя на всеки месец.
Paris: mașinile sunt interzise în prima duminică a fiecărei luni.

Диета за подагра забранява употребата на храни.
Dieta pentru dispepsie exclude consumul de alimente.