СЕ ЗАБРАНЯВА - превод на Румънски

• este interzisă
• s-a interzis
• este interzisa
• este interzis
• sunt interzise
• fi interzisă
• este dezactivat

Примери за използване на Се забранява на Български и техните преводи на Румънски

Изрично се забранява извършването на постоянни и последователни смени с цел накъсване на играта или пазене на резултат.
Este interzisa realizarea de schimbari pe rand si continuu cu scopul de intrerupere a jocului pentru mentinerea rezultatului.

на християнските епископи се забранява да служат литургии.
iar episcopilor creştini li s-a interzis să oficieze slujbe.

На потребителя се забранява да извиква online играта с други програми освен с интернет браузъра
În plus, utilizatorului îi este interzis să ruleze jocul online pe alte programe decât browserul de internet

За малките бебета се забранява тинктура на прополис върху алкохол или мляко, особено алкохолния вариант.
Pentru copii mici, tinctura de propolis pe alcool sau lapte este interzisa, mai ales varianta de alcool.

Със заповедта се забранява и пренасянето, превозването,
Sunt interzise și transportul și comercializarea de sturioni

Риболовът на херинга се забранява всяка година от 15 август до 30 септември в географската зона,
Pescuitul heringului este interzis în fiecare an de la 15 august la 30 septembrie, într-o zonă geografică

Допускането на такива ембриони в Общността се забранява, ако извършеният контрол по вноса при пристигане установи, че.
Admiterea acestor embrioni în Comunitate va fi interzisă dacă controlul importului făcut la sosire relevă că.

Се забранява изкуственото повишаване на естественото алкохолно съдържание на мъстта и/или основното вино,
Sunt interzise următoarele procese: majorarea artificială a tăriei alcoolice naturale a musturilor

Риболовът на херинга се забранява през периода от 1 юли до 31 октомври в зоната, ограничена от следните координати.
Pescuitul heringului este interzis de la 1 iulie la 31 octombrie, în zona limitată de următoarele coordonate.

През този срок се забранява дейността на всички партии
În această perioadă va fi interzisă activitatea oricăror partide,

Риболовът на херинга се забранява през периода от 21 септември до 31 декември в частите от Ирландско море(участък на ICES VIIa),
Pescuitul heringului este interzis de la 21 septembrie la 31 decembrie în părţile din Marea Irlandei(diviziunea ICES VII a)

Изявление, което обявява преразглеждането на конкретна група държави, се забранява, ако не е придружено от индивидуални национални доклади.
Declarațiile prin care este anunțată revizuirea unui anumit grup de țări sunt interzise, dacă nu sunt însoțite de raporturi de țară individuale.

С началото на 2012-а г. се забранява продажбата на яйца от кокошки в клетки.
De la 1 ianuarie 2012 va fi interzisă vânzarea ouălor de la găini crescute în baterii.

враждебност или насилие, се забранява със закон.
la ostilitate sau la violenţă este interzis prin lege.

поддържането на неоторизирани линкове към Сайта се забранява от настоящите условия.
întreținerea link-urilor neautorizate către Site, sunt interzise de aceste Condiții.

Издаването на академични свидетелства на студенти по богословие се забранява за малките изповедания.
Emiterea de certificate academice studenților de la teologie va fi interzisă pentru toate denominațiile mai mici.

враждебност или насилие, се забранява със закон.
la ostilitate sau la violenta este interzis prin lege.

по-нанатъшното участие в игри и залагания се забранява.
participarea la oferta de joc va fi interzisă.

Риболовът на копърка с помощта на тралове с размери на окото на мрежата по-малки от 32 mm се забранява през цялата година в Скагерак и в Категат.
Pescuitul sprotului, efectuat cu traulul cu dimensiunea ochiurilor mai mică de 32 mm este interzis pe tot parcursul anului în Skagerrak şi Kattegat.

враждебност или насилие, се забранява със закон.
la ostilitate sau la violenta este interzis prin lege.