ESTE INTERZISĂ - превод на Български

• е забранено
• забранява се
• са забранени
• не е разрешено
• не се разрешава
• забраната
• да бъде забранено
• не се допуска
• е забранена
• е забранен
• забранена е
• забраняват се
• се забраняват
• не е разрешена
• забрана

Примери за използване на Este interzisă на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea sa este interzisă în Suedia, Norvegia și SUA.
Забранен за употреба в Швеция, САЩ и Норвегия.

DE: Este interzisă furnizarea serviciilor printr-o„GmbH& CoKG” și„EWIV”.
DE: забранено предоставяне за GmbH& CoKG и за EWIV.

Este interzisă şi se pedepseşte conform legii.
Той е забранен и се наказва от закона.

Este interzisă utilizarea în timp ce purtați un copil.
Не е забранено, когато носите бебе.

Activitatea fizică este interzisă o săptămână după operație.
Забранена физическа активност през седмицата след операцията.

Materiale publicitare şi de informare este interzisă în mod expres prin prezenta.
Рекламни и информационни материали се изрично забранено.

Aceată practică este interzisă, pentru că este deosebit de periculoasă.
То е забранено, защото е изключително рисковано.

Este interzisă utilizarea apei luate din apă deschisă.
Трябва да се забрани използването на водата от откритите водоеми.

Editarea genelor este interzisă în mai multe țări,
Тя е забранена в производството на хранителни продукти в много страни,

Nicio întrebare nu este interzisă”, a scris Macron.
Няма забранени въпроси- пише Макрон.

Este interzisă în SUA și, de asemenea, a fost interzisă de către FDA.
Тя е забранена в САЩ и също така е била забранена от FDA.

Este interzisă folosirea instrumentelor ajutătoare.
Не е забранено да се използват помощни средства.

Este interzisă în Statele Unite și a fost interzisă de către FDA.
Тя е забранена в САЩ и също така е била забранена от FDA.

Prostituţia nu este interzisă prin lege în majoritatea ţărilor europene.
В повечето европейски страни законът не забранява проституцията.

Manifestaţia este interzisă.
Демонстрациите не са позволени.

Se reaminteşte oaspeţilor că pe Platforma Unu este interzisă utilizarea armelor teleportarea şi religia.
Напомняме на гостите, че Платформата забранява употребата на оръжия, телепортация и религия.

Garanția pe viață nu este aplicabilă în cazurile în care este interzisă prin lege.
Доживотната гаранция не е приложима на местата, където това е забранено от закона.

Nu ştie un musulman că reprezentarea figurii umane este interzisă de Coran?
Всеки мюсюлманин знае, че Корана забранява изобразяването на човешкия образ!

(a) folosirea vaccinurilor contra pestei porcine africane este interzisă;
Използването на ваксини за африканска чума по свинете e забранено;

în cazul trompetei este interzisă.
при тромпета са недопустими.