POATE FI INTERZISĂ - превод на Български

• може да бъде забранено
• могат да бъдат забранени
• може да бъде забранена

Примери за използване на Poate fi interzisă на Румънски и техните преводи на Български

utilizarea Locatim este sau poate fi interzisă în anumite State Membre,
употреба на Locatim могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата

utilizarea Proteq West Nile poate fi interzisă în anumite State Membre,
употреба на Proteq West Nile могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата

utilizarea Proteq West Nile poate fi interzisă în anumite State Membre,
снабдяването и/ или употреба на COXEVAC могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата

Fabricarea, importul, deţinerea, vânzarea, eliberarea şi/sau utilizarea BTVPUR AlSap 2-4 este sau poate fi interzisă în anumite State Membre,
Vaxxitek hvt ibd Previcox BTVPUR AlSap 2-4 могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата

utilizarea CaniLeish este sau poate fi interzisă în anumite State Membre,
употреба на CaniLeish могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата

utilizarea vaccinului Equilis West Nile este sau poate fi interzisă în anumite State Membre,
снабдяването и/ или употреба на Equilis West Nile могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата

utilizarea vaccinului Suvaxyn CSF Marker poate fi interzisă într-un stat membru,
снабдяването и/ или употреба на{търговското наименование} могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата

utilizarea Innovax ILT este sau poate fi interzisă în anumite State Membre,
снабдяването и/ или употреба на Innovax-ILT могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата

utilizarea AFTOVAXPUR DOE poate fi interzisă într-un anumit Stat Membru,
употреба на AFTOVAXPUR DOE могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата

utilizarea BLUEVAC BTV8 este sau poate fi interzisă în anumite State Membre,
употреба на BLUEVAC BTV8 могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата

utilizarea ZULVAC 8 BOVIS este sau poate fi interzisă în anumite State Membre,
употреба на ZULVAC 8 BOVIS могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата

utilizarea Nobivac Bb pentru pisici este sau poate fi interzisă în anumite State Membre,
снабдяването и/ или употреба на Nobivac Bb могат да бъдат забранени в Държава членка- на цялата

Curtea a statuat că utilizarea unei mărci pentru a descrie caracteristicile produselor sau serviciilor nu poate fi interzisă de titularul mărcii
Съдът приема, че притежателят на марката не може да забрани използването на марка за описване на характеристиките на стоки

(5) Utilizarea unei mărci UE conform alineatului(1) poate fi interzisă în temeiul articolelor 137
Използването на марка на ЕС по смисъла на параграф 1 може да бъде забранено съгласно членове 137

(5) Utilizarea unei mărci comunitare conform alineatului(1) poate fi interzisă în temeiul articolelor 110
Използването на марка на Общността по смисъла на параграф 1 може да бъде забранено по силата на членове 110

utilizarea Suvaxyn Aujeszky 783+ OW este sau poate fi interzisă în anumite State Membre, pe întregul teritoriu
употребата на Suvaxyn Aujeszky 783+ OW е или може да бъде забранена- за всички или определен член на общността за цялата

(5) Utilizarea unei mărci comunitare conform alineatului(1) poate fi interzisă în temeiul articolelor 110 și 111, dacă marca anterioară sau alt drept național au fost înregistrate, solicitate sau obținute cu bună-credință în noul stat membru
Използването на ►M1 марка на ЕС ◄ по смисъла на параграф 1 може да бъде забранено по силата на членове 110 и 111,

dacă utilizarea ei poate fi interzisă în virtutea unui alt drept anterior, în special.
използването на такава марка може да бъде забранено по силата на едно друго предходно право и по-специално.

40 din Hotărârea Montex, în care se precizează în mod expres că„niciuna dintre prevederile Regulamentului nr. 3295/94 nu stabilește un nou criteriu pentru a verifica existența unei încălcări a drepturilor asupra mărcilor sau pentru a stabili dacă este vorba despre o utilizare a mărcii care poate fi interzisă întrucât aduce atingere acestordrepturi”.
Решение по дело Montex, която изрично посочва, че„никоя от разпоредбите на Регламент № 3295/94 не установява нов критерий с цел проверка дали е налице нарушение на правото относно марките или за да се определи дали става дума за използване на марката, което може да бъде забранено поради факта, че нарушава това право“.

în cazul în care utilizarea ei poate fi interzisă în temeiul unui alt drept anterior în conformitate cu legislația ►M1 Uniunii ◄ sau cu dreptul intern care îi reglementează protecția, în special.
в производство за нарушение, когато използването на марката може да бъде забранено по силата на друго по-ранно право съгласно законодателството на ►M1 Съюза ◄ или съгласно националното законодателство, уреждащо защитата, и по-специално на.