ЗАБРАНЕНА - превод на Румънски

• interzisă
• dezactivat
• interdicție
• restricţionată
• interdicţie
• interzis
• interzise
• dezactivată
• interzice
• dezactivate

Примери за използване на Забранена на Български и техните преводи на Румънски

Употребата на назалния аспиратор е забранена в следните случаи.
Utilizarea dispozitivului nu este permisa in urmatoarele situatii.

Това е забранена зона.
E o zonă restricţionată.

Знаеш, че в лабораторията е забранена консумацията на храна.
Ştii că nu avem voie să mâncăm în laborator.

Това е забранена зона.
Asta-i o zonă restricţionată.

Процес на потъване, строго забранена механична поддръжка, поддръжка.
Procesul de scufundare, este interzisă strict întreținerea mecanică, lucrările de întreținere.

Казвам ти зоната е забранена.
Ţi-am spus, zona asta e restricţionată.

Ако магията е забранена, как така те я използват.
Dacă magia e ilegală, cum de ele o folosesc.

Забранена физическа активност през седмицата след операцията.
Activitatea fizică este interzisă o săptămână după operație.

Забранена проява на обич на обществено място без разрешение.
Sunt interzise manifestările de afecţiune în public fără permis!".

Употребата на ГМО е строго забранена в биологичното производство.
Folosirea pesticidelor este strict interzisa in cultivarea produselor bio.

Свободата в ес забранена.
Se interzice libera circulație în Europa!

Забранена е употребата на две или повече регистрации от страна на едно и също лице.
Este interzisa detinerea a doua sau mai multe conturi de catre aceeasi persoana.

Има държави, в които Коледа е забранена!
Cele șase țări în care Crăciunul este INTERZIS!

Тази форма на финансиране на партиите следва да бъде забранена.
Finantarea partidelor politice ar trebui interzisa.

Джазмените" отидоха в Солт Лейк Сити, където музиката е забранена.
Jazz s-au mutat in Salt Lake City unde nu e permisa muzica.

Магията е забранена.
Folosirea magiei nu e permisă.

Приятели, това е вече забранена тема!
Prieteni, aceasta este o tema interzisa!

Употребата на канабис за рекреационни цели все пак остава забранена в Турция.
Folosirea cannabisului în scopuri recreative rămâne ilegală în Germania.

Африканският съюз говори за зона, забранена за полети.
Uniunea Africană vorbește de o zonă de interdicție aeriană.

Арабската лига говори за зона, забранена за полети.
Liga Arabă vorbește despre o zonă de interdicție aeriană.