ЗАВАРЕН - превод на Румънски

• sudat
• sudată
• sudate

Примери за използване на Заварен на Български и техните преводи на Румънски

Отговор: Когато MAG е заварен, реактивният газ е само 20%,
Raspuns: Cand MAG este sudat, gazul reactiv este de numai 20%,

Тя може да бъде заварен с много видове малки компоненти,
Acesta poate fi sudat cu multe tipuri de componente mai mici,

Монтажът на заваръчните тръби е проектиран да бъде заварен на място в краищата му, за да се свържат тръбите заедно
Conducta de țeavă de sudură este concepută să fie sudată pe șantier la capete pentru a conecta țevile împreună și pentru a permite schimbarea direcției

той може да бъде заварен чрез електрода, без да се използва мазилка,
el poate fi sudat folosind sârmă de electrod,

е покрит със специален кожух, заварен в над 30 захватни точки в„Антонов“.
a fost acoperit cu o plasă specială sudată în peste 30 de puncte de fixare în Antonov.

се завинтва пръчката и верижният венец от велосипеда трябва да бъде заварен.
în care trebuie înșurubat tija și trebuie să fie sudate pinionul din bicicletă.

Композитна плоча от титанова стомана Композитна плоча от титанова стомана е нов тип материал, който може да бъде заварен заедно чрез взривно-композитен метод,
Placă compozit din oțel de titan Placa compozit din oțel de titan este un nou tip de material care poate fi sudat împreună prin metoda compozitului exploziv,

който е заварен, не позволява на материала да се вари, той се извършва в няколко прохода.
grosimea metalului sudat nu permite ca materialul să fie fiert, acesta se realizează în mai multe treceri.

за да имат надежден заден ход и поддръжка във формата на заварен борш, гладени ризи,
pentru a avea o spate și un suport fiabil în formă de borscht sudat, cămăși călcate, sex obișnuit

по-специално тръби от заварен и безшевен тип.
în special în domeniul ţevilor sudate şi nesudate.

в сауната; 1- заварен продукт; 2- електроди; 3 -transformator.
1- produs sudat; 2- electrozi; 3 -transformator.

Неща като използване на спот заварен хардуер, когато е възможно, като се мисли за начина, по който да се огъва лист,
Lucruri cum ar fi utilizarea hardware-ului captiv sudat la fața locului,

в който да бъде вложен и здраво заварен щифт от закалена стомана(с диаметър>
prin orificiu fiind introdus și sudat solid un bolț din oțel călit(cu diametrul>

металният пласт, който се планира да бъде заварен, толкова по-ниска ще бъде текущата стойност, а обратното, колкото по-дебел е заваръчният електрод
foaia de metal planificată a fi sudată, valoarea curentă ar trebui să fie stabilită mai mică

По смисъла на настоящата директива под"обикновен съд под налягане" се разбира всеки заварен съд, подложен на вътрешно относително налягане, по-голямо от 0,
În sensul prezentei directive,"recipient simplu sub presiune" reprezintă orice recipient sudat supus unei presiuni manometrice interioare mai mari de 0,5 bari,

Заварена конструкция Филтри ръкавни представляват промишлеността идеал в филтър строителство.
Filtre de construcție sudate reprezintă idealul industria în construcții filtru.

Заварената част се отстранява
Partea sudată este îndepărtată

Този стандарт позволява тръбата да бъде заварена или безшевна, черна или поцинкована.
Acest standard permite ţevi sudate sau fără sudură, negru sau galvanizat.

Освен това, заварените шевове на платното са по-малко видими на сатенена повърхност.
În plus, cusăturile sudate ale pânzei sunt mai puțin vizibile pe suprafața satinului.

U Напълно заварени трупове, произведени от габарит 23.
U Carcasa complet sudată fabricată din calibru 23.