Примери за използване на Завлече на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти ме завлече в това, а аз се опитвам да ти помогна.
Tu m-ai târât în asta, şi eu încerc să te ajut.За това ме завлече на среща, много срещи… доста срещи.
Aşa că m-a târât la o întâlnire… multe întâlniri, o grămadă de întâlniri.Когато Рандал дойде и ме завлече горе.
Când Randall Той беше с Уил през цялото време, и го завлече зад масата.
El Ти ме завлече в него.
Tu m-ai târât în asta.Но не беше, защото наемен убиец те завлече отвъд границата.
Dar n-ai fost… pentru că un asasin te-a târât peste graniţă.Дрогира ме и ме завлече някъде.
M-a drogat şi m-a dus undeva.И завлече Лорд Маргейт в това, нали?
Și ai târât Domnul Margate în ea, nu-i așa?!Ъх… това е моят приятел който… който ме завлече тук.
El e prietenul… care… m-a târât aici.Чувстваш се зле, защото ни завлече в тази бъркотия.
Sa te simti rau pentru ca ne-ai târât în mizeria asta.Тя ме сграбчи за ръката… и ме завлече в кухнята.
Apoi m-a luat de mână… și m-a târât în bucătărie.Можете упоен и ме завлече в гората?
M-ai drogat şi m-ai târât în pădure?Не мога да повярвам, че баба ме завлече в кабинета ти.
Nu-mi vine să cred că bunica m-a târât în biroul tău.И така, Хилъри завлече Шарлот в блатото.
Aşa că Hillary a luat-o pe Charlotte în mlaştină.Той искаше. И го завлече чак в Статън Айлънд?
Şi l-ai dus tocmai pe insula Staten?Завлече ме надолу с теб.
Какво им каза когато ги завлече при съседите?
Şi ce le-ai zis când i-ai dus la vecini?Джейми Конър ме хвана и ме завлече на улицата.
Същата вечер, Шарлот ме завлече при Извора на Вярата.
In acea seara, Charlotte m-a tarat la Fountain of Belief(Fantana Credintei).Завлече я в една колиба, която бе изградил от стари врати.
O ademenise într-o baracă pe care o construise din uşi vechi.
