ЗАВОЯ - превод на Румънски

• curba
• viraje
• cotitură
• cot
• colţ
• rândul
• întoarcerea
• îndoiţi
• îndoire
• curbă
• curbe
• viraj
• virajul
• cotitura
• coturi

Примери за използване на Завоя на Български и техните преводи на Румънски

A1 и A2 се завъртат в задната част на линията след завоя.
A1 și A2 se rotesc în spatele liniei după rândul lor.

Не, трябва да свалиш прозореца, когато правиш завоя.
Nu, e secvenţa când faci întoarcerea atunci trebuie să ai geamul deschis.

Ще изпуснеш завоя.
Ratezi curba.

Имаме проблем с камерата след завоя.
Avem o problemă cu camera de după colţ.

След завоя има черен път.
După curbă, e un drum prăfuit.

Върнете се в началната позиция и повторете завоя на другата страна.
Reveniți la poziția de pornire și repetați întoarcerea spre cealaltă parte.

Бъди на завоя на реката после.
Să fii la curba râului.

Изпреварва Диего на излизане от завоя!
Îl învinge pe Diego când Diego trece de colţ.

Направо до завоя, а после по първото пътче вляво.
Urcaţi până în curbă, şi apoi prima pe stânga.

Неравна писта, с много различни движения и няколко бавни завоя.
E un circuit denivelat, cu multe schimbări de direcţie şi câteva curbe lente.

Виж как ще взема завоя.
Priveste cum iau curba asta!

За да те чакам на завоя.".
Ca să te aştept la colţ.'.

Сваляш го преди завоя.
Fă-o înainte să facem întoarcerea.

От завоя се появи джипът.
Din curbă a apărut camioneta.

Излизаме от завоя със скорост, защото тя е наш приятел.
Ieşim din viraj cu viteză, da, deoarece viteza este prietena noastră.

Точно така, само още 2 завоя.
Iată-ne, au mai rămas doar două curbe.

Катастрофирала е на Завоя на мъртвеца!
A avut un accident la Curba Mortului. Dumnezeule!

Изгубих контрол на завоя.
Am pierdut controlul la colţ.

На завоя"Тамбурело".
În virajul Tamburello.

Много са близо излизайки от завоя.
Sunt foarte aproape unul de celălalt si se apropie de curbă.