ЗАГИНАТ - превод на Румънски

Примери за използване на Загинат на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Да! Технологията на черната дупка. Без нея себацеите ще загинат.

Da, tehnologia găurilor de vierme, fără ea, rasa Sebaceană va fi distrusă.

Приятелите ми ще загинат.

Prietenii mei or sã moarã.

добрите хора ще загинат.

vor murii oameni buni.

А колко хора ще загинат?

Câţi oameni o să moară?

Ще загинат.

Vor fi distruşi.

Ако не успеят да задействат пожарогасителите, хората ще загинат.

Dacă nu pot activa sistemul de extinctoare ne vom pierde oamenii de acolo.

Ако не ми предадеш Ривър Там, ще загинат още хора.

Dacă o ţii pe River Tam departe de mine, o să mai moară oameni.

И сега той държи списъка и, ъ-ъ… ако загинат още хора.

Iar acum are lista, şi… dacă alţi oameni sunt omorâţi.

всички животни и растения ще загинат, скалите ще започнат да се изпаряват,

animalele vor muri, rocile vor începe să se evapore pentru

Сигурно ще загинат около 70% от хората,

Vei muri, probabil, 70% din oameni în principal,

Те ще загинат, а Ти ще пребъдеш; всички те като дреха ще овехтеят, и като наметало Ти ще ги промениш- и ще се изменят;

Ele vor pieri, dar Tu rămâi, şi toate ca o haină se vor învechi;

Безкрайна е силата на тези бели същества, защото ако загинат, многократно се раждат повторно,

Fără de sfârşit este puterea acestor fiinţe palide, căci dacă pier, renasc de mai multe ori din nou,

Президентът е попитал своите генерали колко души ще загинат.„150, сър“,

Când am întrebat câți vor muri, 150 de oameni, domnule președinte,

Праведниците имат доверие; но грешниците ще бъдат изобличени и ще загинат в деня на неправдата.

Cei drepţi au încredinţare, dar păcătoşii vor fi răvăşiţi şi vor pieri în ziua fărădelegii.

Те ще загинат преждевременно, защото Европа ще се откаже от ядрената енергия

Acestea vor muri prematur din cauză că Europa va renunța

Страхът казва аз съм загинат брато, но това не какво да кажа на моя Господ е/.

Teama spune I'ma pier frate, dar asta nu ceea ce spune Domnul meu este/.

не поправят живота си, ще загинат в греховете си.

vor pieri în păcatele lor.

Ако загинат цивилни само защото сте ядосан и се чудите дали източника ни е бил ФБР или ЦРУ.

Dacă civili mor pentru că ești deforma dacă sursa era FBI sau CIA--.

Много добри кораби и хора ще загинат утре, а той иска да стоя настрана и да го оставя да се случи.

Numai nave una şi una, plus oameni valoroşi vor muri mâine, iar el vrea ca eu să stau deoparte şi să las să se întâmple toate astea.

Защото народ и царства, които не поискат да ти служат, ще загинат, и такива народи ще бъдат съвсем изтребени.

Isaia 60:12 Căci neamul şi împărăţia care nu-ţi vor sluji vor pieri şi neamurile acelea vor fi în totul nimicite.