ЗАДАДОХ - превод на Румънски

• am pus
• am întrebat
• am adresat
• am setat

Примери за използване на Зададох на Български и техните преводи на Румънски

Зададох на майка Ви два стандартни въпроса и тя отговори без проблеми.
I-am pus mamei tale două întrebări pentru testarea tulburării cognitive, şi l-a trecut.

Не, просто й зададох няколко въпроса.
Nu, doar îi puneam câteva întrebări despre ea.

Зададох проверка на системите.
L cerea o verificare a sistemului,

Зададох ти въпрос.
Iti pun o intrebare.

Зададох около милион въпроса на баща ми за ляла Оливия.
I-am pus tatei cam un milion de întrebări despre mătuşa Olivia.

Само зададох въпрос.
Doar vă pun o-ntrebare.

Вторият въпрос, който зададох е перфектния брой деца?
A doua întrebare pusa… Care ar spune partenerul vostru ca e numarul ideal de copii?

Прощавайте, Ваша чест, зададох ви въпрос.
Onorabile, eu v-am pus o întrebare.

И зададох единственият въпрос, който ми хрумна.
Şi i-am pus singura întrebare care mi-a venit în minte.

Току-що зададох същият въпрос на умника.
Am cerut deștept aceeași întrebare.

Зададох си същия въпрос.
Şi eu mi-am pus întrebarea asta.

Зададох въпрос на този Ток'ра.
I-am pus o întrebare acestui Tok'ra.

И след това зададох наистина трудния въпрос.
Şi apoi am pus întrebarea cu adevărat dificilă.

Може би не зададох правилните въпроси.
Poate nu pun eu intrebarile care trebuie.

Просто зададох въпрос. Нищо не съм намеквал.
Am pus o întrebare, n-am implicat nimic.

Зададох си същия въпрос… и продължих да търся.
Şi eu mi-am pus aceeaşi întrebare. Am continuat să caut.

Аз просто й зададох няколко въпроса.
Doar îi puneam câteva întrebări.

Само зададох въпрос.
Am pus o întrebare.

Зададох ти въпрос.
Eu ţi-am pus o întrebare.

Зададох ти въпрос, помниш ли?
Eu pun întrebările, pricepi?