ЗАДРЪЖТЕ ГО - превод на Румънски

• țineți-l
• păstrează-l
• ţineţi-l
• ţine-l
• tineti-l
• păstraţi-l
• păstraţi -o
• reţine-l
• păstrați-l
• țineți-o

Примери за използване на Задръжте го на Български и техните преводи на Румънски

Дяволите, задръжте го!
La naiba, țineți-l!

Задръжте го правилните момчета.
Ţineţi-l bine băieţi.

Задръжте го, докато съдебните медици се произнесат за него,
Ţineţi-l în arest până detectivii îi examinează lucrurile,

Ако му нямате доверие, задръжте го тук.
Dacă nu ai încredere în el, ţine-l aici.

Задръжте го тук.
Ţineţi-l aici.

Задръжте го за разпит.
Reţineţi-l pentru interogatoriu.

Задръжте го на станцията, сър.
Ţineţi-l de vorbă, dle.

Задръжте го и ми го доведете незабавно!
Arestaţi-l şi aduceţi-mi-l acum!

Задръжте го надолу.
Ţineţi-l în jos.

Задръжте го… и го разпитайте.
Opriţi-l şi interogaţi-l.

Задръжте го, ясно?
Ţineţi-l ocupat, bine?

Задръжте го!
Arestaţi-i!

Задръжте го тук 2 дни.
Ţineţi-l aici două zile.

Който и да излезе, задръжте го!
Oricine iese e reţinut!

Задръжте го да не избяга.
Arestează-l şi ia-l de aici.

Моля те, задръжте го.
Te rog să-l păstrezi puţin mai mult.

Задръжте го максимално дълго в устата си.
Păstrați-vă în gură cât mai mult posibil.

Задръжте го в тази посока.
Împingeţi-l în aceeaşi direcţie.

Задръжте го и ми се обадете, щом е на сигурно място.
Reţineţi-l şi sunaţi-mă de îndată ce e sub pază.

Не. Задръжте го тук, за сега.
Nu Păstrați-le un aici pentru acum.