ȚINEȚI-O - превод на Български

Примери за използване на Țineți-o на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

glisați-o în partea de jos a ecranului și țineți-o acolo până când se răstoarnă.

в Windows 8. 1, плъзнете го до долната част на екрана и го задръжте там, докато не изчезне.

puneți-vă în gură și țineți-o pentru o vreme.

поставете в устата си и го задръжте за известно време.

Pentru a face acest lucru, sticla ar trebui să fie coborâtă în apă fierbinte(dar nu fiartă), țineți-o într-un bol pentru câteva minute.

За да направите това, чашата трябва да се постави в гореща(но не и вряла) вода, задръжте в купа за няколко минути.

evitați mișcările ascuțite și grele, țineți-o cu smocuri de degete;

се извършват остри и твърди движения, го провеждайте със снопчета пръсти;

Atunci când achiziționează fi sigur de a cere pentru a porni ventilatorul pentru calculator și țineți-o în mâinile tale.

При закупуване не забравяйте да попитате за включване на вентилатора за компютъра и да го държиш в ръцете си.

Contactul fizic poate avea efect- luați ferm o mână sau îmbrățișați-o și țineți-o până când o persoană își împroșcă emoțiile.

Физическият контакт може да работи- дръжте здраво ръката или прегънете и задръжте, докато лицето не излъчва емоции.

lubrifiați partea din spate a mâinii și țineți-o.

смажете задната част на ръката и задръжте.

glisați-o în partea de jos a ecranului și țineți-o acolo până când se răstoarnă.

в Windows 8. 1, плъзнете го до долната част на екрана и го задръжте там, докато не изчезне.

luminalumânarea bisericii, țineți-o pentru o vreme în mâinile voastre,

светлинацветна свещ, задръжте я за известно време в ръцете си,

transferați-o în încăpere, țineți-o acolo timp de 10 minute.

я прехвърлете в стаята, за да я задържите за 10 мин.

în caz contrar se va așeza, țineți-o cu capacul închis timp de încă 10 minute.

в противен случай ще се утаи, задръжте го с капака затворен за още 10 минути.

în orice caz, pentru a transfera animalului la un regim alimentar strict și țineți-o examinare aprofundată de către un medic veterinar.

е необходимо във всеки случай да се прехвърлят на животното към строга диета и го задръжте обстоен преглед от ветеринарен лекар.

fără machiaj, și țineți-o pe piele timp de cel puțin cinci minute.

без грим и го задръжте върху кожата поне пет минути.

uscată, fără machiaj, și țineți-o pe piele timp de cel puțin cinci minute.

сухо лице без грим и го държите върху кожата поне пет минути.

Ridicați pelvisul și țineți-l în această stare timp de 5 secunde.

Повдигнете таза и го задръжте в това състояние в продължение на 5 секунди.

Țineți-l timp de 2 ore,

Задръжте го за 2 часа, след това го извадете

Țineți-l timp de câteva ore, apoi curățați-l.

Задръжте го няколко часа, след което го почистете.

Țineți-l peste foc până când se dizolvă complet.

Задръжте го върху огъня, докато се разтвори напълно.

Bine, Martin, țineți-l împreună.

Добре, Мартин, задръжте го заедно.

Ilie, țineți-l în jos.

Илайджа, дръж го долу.