Я ДЪРЖИ - превод на Румънски

• păstrați-l
• o ţine
• țineți-l
• o are
• o tine
• o ţină
• l păstrați
• o ține
• o ţinea
• păstraţi-l
• ei au avut
• ţineţi-l

Примери за използване на Я държи на Български и техните преводи на Румънски

Сега общността я държи на високо уважение.
Comunitatea o ține acum cu mare atenție.

Ето защо аз се нуждая от теб, за да я държи между нас.
De aceea, am nevoie de tine să-l păstrați între noi.

Освен, когато я държи в чантата си.
Exceptând când o are în geanta ei.

Мисля, че садомазохист вероятно я държи жива.
Mă gândesc că e sadomasochist, probabil o ţine în viaţă.

Поне разбрахте ли къде я държи?
Macar ai descoperit unde o tine?

Докторът я държи.
O ţinea un doctor.

Явно Сюзън я държи против волята й.
Se pare că Susan o ține captivă.

РОЯК я държи.
STUP-ul o are.

Мисля си, че все още я държи.
Instinctul îmi spune că încă o ţine.

Той винаги я държи заредена за дивите прасета.
O ţinea mereu încărcată pentru mistreţi.

Все още не се е случило, а аз знам кой я държи.
Încă nu s-a întâmplat şi ştiu cine o are.

Слейд ще каже къде я държи.
Slade spune unde o ţine.

Съпругът й твърди, че Чарлз я държи против волята й.
Soţul ei a pretins că Charles o ţinea acolo împotriva voinţei sale.

Брат ми я държи.
Fratele meu o are.

виж как я държи.
uită-te cum o ţine.

Нали ви казах, че я държи за ръката?
Nu ţi-am spus că o ţinea de mână?

Изглежда я държи заета.
Se pare că o ţine ocupată.

Каза ли ти, че я държи?
Ţi-a spus el că o are?

Можа ли да видиш къде е била, кой я държи там?
Ai văzut unde era şi cine o ţinea acolo?

Да се надяваме, че адреналинът я държи жива.
Să sperăm că adrenalina aia o ţine în viaţă.