Примери за използване на Го държите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бих искал да го държите, моля.
Vreau să o ţineţi, te rog.Трябваше да го държите под око.
Cică trebuia să-l ţineţi sub supraveghere.Значи го държите под око?
Deci l-ai ţinut sub supraveghere?Ще се наложи да го държите, капитане.
Колко време мислите да го държите окован?
Cat o sa-l tineti legat?Вие не можете да го държите вързан по този начин!
Nu puteti sa-l tineti legat asa!Сега трябва да го държите под контрол.
Trebuie să-l tii sub control.И го държите заключен, нали?
Și vă păstrați-l închis, nu?Но защо го държите тук?
Dar de ce îl ţineţi aici?Дълго ли, ще го държите?
А откъде аз знаех къде го държите?
Atunci, de unde crezi că ştiu unde îl porţi?Възприемането на теглото на водата зависи от това колко дълго го държите.
Greutatea paharului de apă depinde de cât de mult timp trebuie să-l ținem în mână.Ако е у вас, още го държите.
Dacă ai sicriul, atunci încă-l controlezi!Чудя се защо го казвате, виждайки ви да го държите в ръка.
Мениджърът на етажа ме увери, че ще го държите далеч от масите.
Managerul de etaj m-a asigurat că va fi ţinut departe de mese.значи още го държите.
încă îl controlezi!Толкова ли се страхувате от него, че даже го държите окован?
Te temi aşa de mult de el că trebuie să-l ţii ţintuit?Ако врата ви притеснява, можете да го държите в неутрална позиция, вместо да го включите към страната.
Dacă gâtul vă deranjează, puteți să-l păstrați într-o poziție neutră în loc de a transforma-l în lateral.Докато го държите, понякога си мислите как е възможно да е толкова малко, а да значи толкова
Pe măsură ce îl țineți în brațe, vă puteți gândi cât de uimitor este faptulТой се върнал в нормалната си позиция, ако го държите, или все още ли е отхвърлен?
A revenit în poziția sa normală dacă îl țineți sau dacă este încă respins?
