Примери за използване на Държите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Държите вилицата и си казвате,"Гадост.
Ai o furculiţă în mână, spunând,"La naiba!".Ако държите на тези формалности, нищо няма да може да ни спаси.
Daca tineti la aceste formalitati nimic nu ne poate salva.Ще държите връзка с Томпсън.
Нещо тук ни разболява, и вие ни държите тук с него.
А вие се държите така, сякаш това е шега.
Şi voi vă purtaţi de parcă ar fi o glumă.Държите пистолет.
Ai o armă.Ако си държите устата затворена, може би ще договоря сделка.
Значи тук държите клонингите.
Deci aici tineti clonele.Това е честна сделка, за да си държите устите затворени.
Ceea ce e o sumă frumuşică pentru a vă ţine gura închisă.Няма да спре, докато не унищожи всичко, на което държите.
Şi nu va înceta până când nu-i va distruge pe toţi cei la care ţii.Андроид съхранение е данни съхранение къде държите всички ваши файлове.
Android de stocare este de stocare de date în cazul în care vă păstraţi toate fişierele.Държите Президента на САЩ.
Какво държите там?
Ce ai acolo?Ако се държите така няма да ви дам интервю.
Dacă vă purtaţi aşa, nu vă mai dau niciun interviu.Ако не си държите устите затворени, ще станете отзивчиви.
Si daca nu iti tii gura inchisa, ai sa fii in cosciug.Той е написал тази фраза, която държите в ръцете си.
El a scris versurile pe care le tineti in mana.Ще използвате болестта, за да го държите далеч от Комитета.
O să găseşti o cale de a folosi boala pentru a-l ţine departe de Comitet.Знам, че държите пръст на спусъка.
Ştiu că ai degetele pe trăgaci.Ако се държите възпитано, ще се разберете.
Dacă vă purtaţi frumos, vă veţi înţelege bine cu ea.Държите се адски… странно.
Va purtati ciudat.
