ЗАДУШЕНИ - превод на Румънски

• aburit
• fierte
• sufocate
• tocana
• înăbușită
• compotate
• fiert
• aburite
• tocană
• sufocați
• sufocat

Примери за използване на Задушени на Български и техните преводи на Румънски

На десетия ден се допуска използването на задушени кюфтета.
În cea de-a zecea zi, este permisă utilizarea chiftelor aburite.

Бъркано тофу със задушени зеленчуци.
Avem tofu prăjit cu legume fierte.

варени, задушени.
fierte, fierte;

Трябва да ядете пресни сокове, задушени храни и бели постно месо.
Trebuie să mănânci sucuri proaspete, alimente aburite și carne slabă de culoare albă.

Как да се стерилизират буркани(задушени във фурната, микровълнова печка).
Cum se steriliza borcane(abur în cuptor, cuptor cu microunde).

Аз поръчах задушени зеленчуци.
Am comandat legume fierte.

Масажирайте камъните след лечебните бани(краката трябва да са добре задушени).
Masați pietrele după băile de vindecare(picioarele ar trebui să fie bine aburite).

Морските дарове, задушени в бяло вино, ще оставят незабравими емоции.
Fructele de mare gătite în vin alb vor lăsa emoții de neuitat.

Варено пилешко, и задушени зеленчуци.
Pui fiert, si legume fierte.

Картофи задушени или печени с кората- всичко това са сложни въглехидрати.
Cartofii înăbușiți sau copți în coajă sunt și ei carbohidrați complecși. Beneficiile carbohidraților complecși.

Понякога на супа понякога смлени и задушени с цитрусови кори.
Câteodată în supă… câteodată tăiate şi fierte cu coajă de lămâie.

Сурови или задушени моркови с пълнозърнест ориз и царевица.
Morcovi cruzi sau fierți în aburi cu orez integral și porumb.

сервира се с варени картофи, задушени зеленчуци.
servit cu cartofi fierți, legume fierte.

Задушени или изпечени.
În soteu sau la grătar.

Пилешки гърди на грил и задушени зеленчуци?
Piept de pui la grătar şi legume fierte.

Бяха задушени от пушека.
Au murit de la fum.

О, просто продавам задушени кифлички.
Eu vand chifle fierte.

Винагиси ги харесвала задушени в масло.
Cum sunt picioarele de broască? -Îţi plăceau sote cu unt.

Печени гъби, супа от гъби, задушени гъби.
Biftec de ciupercă, supă de ciuperci, ciuperci tocate.

Намерени са на места в близост до вода, задушени.
Sunt găsite pe un câmp, aproape de o apă, strangulate.