ABURIT - превод на Български

• задушени
• пара
• распаренных

Примери за използване на Aburit на Румънски и техните преводи на Български

Aș fi putut să-mi scriu numărul de telefon pe geamul aburit.
Дори можех да напиша номера на мобилния си върху запотеното стъкло.

Zice ca a fost aburit.
Казва, че е бил заплашен.

Deci, l-am aburit?
Значи работата е готова?

Cred că mi s-au aburit ochelarii.
А и цайсите ми май са зацапани.

Zrazy cu ou, aburit, sunt considerate preparate dietetice.
Zrazy с яйце, на пара, се считат за диетични ястия.

Din acest motiv, varza aburit include în dietele stricte pentru mamele care alăptează.
Поради тази причина вареното зеле е включено в строги диети за кърмещи майки.

Adauga stafide la aluat aburit(fără apă).
Добавете стафидите към тестото на пара(без вода).

O jumatate de grapefruit, 200 g de pește aburit sau piept de pui.
Половин грейпфрут, 200 г риба на пара или пилешки гърди.

Omul, care a adus această parte a orezului aburit?!
Човече, кой доведе тук тоя сварен ориз?

La ce boli puteți respira cartofii aburit?
При какви заболявания можете да дишате парен картофи?

În alimentația masculilor se include ovăz aburit și cartofi fierți.
В диетата на мъжките включва парен овес и варени картофи.

Asta te face să te simți aburit!
Това ви кара да се чувствате като на пара!

Lasse, te pricepi la aburit omu'.
Ласе, добър си в приказките.

Ele pot fi aburit, prajite, coapte,
Те могат да бъдат задушени, пържени, печени,

La a doua poate fi pentru a găti pește aburit cu o cantitate mică de orez, mai bine- brun.
На второ може да се приготви риба на пара с малко ориз, по-добре- кафяв.

Produsele sunt sfătuiți să fie fiert sau aburit, recomanda lapte,
Продукти, се препоръчва да било вари или задушени, препоръчват мляко,

Înainte de utilizare, cu mare efect în picioare soluția de sodă aburit( 2 ore. Sodă L. Coacerea în 2 litri de apă).
Преди да се използва с голям ефект в краката на пара разтвор на сода( 2 часа. Л. Сода за хляб в 2 литра вода).

congelate, aburit sau fiert rapid.
замразени, задушени или бързо кипва.

pește sunt aburit.
риба са задушени.

L-reteta este extrem de simplu- aveți nevoie pentru a se toarnă fructe uscate spălate cu apă 60-80 de grade, și aburit într-un termos timp de mai multe ore.
Неговата рецепта е изключително проста- трябва да се измитите сушени плодове, вода 60-80 градуса, и пара в термос в продължение на няколко часа.