Примери за използване на Заплашен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Светът е заплашен от извънземни.
Като има предвид, че добивът на карамфили постоянно е заплашен от вредни организми;
Няма причина да се чувстваш заплашен.
репутацията му е заплашен многократно.
reputația sa este amenințată în mod repetat.неандерталците били вид, заплашен от изчезване.
Neandertalienii erau o specie ameninţată cu dispariţia.Не се чувствам заплашен.
Nu mă simt amenintat.Един от тях дори е заплашен със смърт.
Una dintre ele a fost amenințată cu moartea.Вярваш на Патрик. Има смисъл Антонио да се почувства заплашен.
Ai încredere în Patrick, si e normal ca Antonio sa se simta amenintat.Който не е заплашен от никого.
Una care nu este amenințată de nimeni.Брен, аз не се чувствам заплашен от приятеля ти.
Bren, nu ma simt amenintat de prietenul tau.Треньорът на Десподов заплашен с уволнение.
Antrenorul Fiorentinei, amenintat cu demiterea.Начинът ни на живот е заплашен от невидим враг.
Modul nostru de viată e amenintat de un dusman invizibil.Тръмп не е заплашен.
Нормалните хора се обаждат на властите, когато животът им е заплашен.
Мирът и безопасността на нашата страна е заплашен.
Pacea şi siguranţa patriei sunt ameninţate.Някой да се чувства заплашен, някой наистина да има нужда от него?
Se simte cineva ameninţat, e cineva care chiar are nevoie de el?Когато се чувстваш заплашен, се обаждаш на 911.
Când te simţi ameninţat, suni la 911.Заплашен ли се чувстваш?
Te simti amenintat?Може би се е почувствал заплашен или му е било неудобно.
Poate s-a simţit ameninţat sau intimidat sau ceva.Чувства, без да се чувстваш лично заплашен или да чувстваш.
Sentimente fara a te simti amenintat personal, sau simtiti-va.
