AMENINȚATĂ - превод на Български

• застрашена
• заплашена
• заплашвана
• заплаха
• застрашено
• застрашен
• застрашени
• заплашен
• заплашено
• заплашени
• заплашван

Примери за използване на Amenințată на Румънски и техните преводи на Български

SUA amenințată de teroriști.
САЩ под заплаха от тероризъм.

Ucraina amenințată de dezastru ecologic.
Украйна е застрашена от екологична катастрофа.

Tăierea durerii apare adesea atunci când este amenințată de avort spontan.
Рязане на болката често се случва, когато има опасност от спонтанен аборт.

Existența a mii de agricultori este în prezent amenințată.
Съществуването на хиляди земеделски производители понастоящем е под заплаха.

Între timp, viața pe care Madison a luptat să o construiască este amenințată.
Междувременно, животът който Медисън се е борила да изгради, е под заплаха.

biodiversitatea Madagascarului este amenințată.
биологичното разнообразие на Мадагаскар е под заплаха.

Una dintre opt specii de păsări din lume este amenințată cu extincția.
Всеки осми птичи вид на планетата е под угроза от изчезване.

În paralel, lumea pentru care Madison a luptat atât de mult este amenințată.
Междувременно, животът който Медисън се е борила да изгради, е под заплаха.

generația actuală este amenințată.
сегашното поколение е под заплаха.

Și nu va trebui să vă faceți griji cu privire la familia ta amenințată.
И няма да се притесняваш, че семейството ти е застрашено.

Nu întreb de ea pentru că mă simt amenințată.
Не питам за нея, защото съм несигурна.

Este ea simți amenințată?
Чувства ли се заплашена?

Culoarea parului este amenințată de utilizarea de sampoane dure,
Цветът на косата е застрашена от използването на сурови шампоани,

Planeta ta este amenințată de un monstru uriaș din spațiu,
Вашата планета е заплашена от огромно чудовище от космоса,

Pământ este amenințată de roboți de pe alte planete să invadeze,
Земята е застрашена от роботи от други планети,

Prin urmare, o femeie gravidă este, de asemenea, amenințată de răceli, care sunt adesea însoțite de durere în gât și tuse.
Ето защо, бременната жена също е застрашена от настинки, които често са съпроводени с болки в гърлото и кашлица.

Anglia este amenințată cu un război și foarte mulți oameni au fost chemați să își lase familiile și să vină să își apere țara.
Англия е заплашена от война… и много мъже бяха принудени… да напусат семействата си, за да защитят родината си.

Nu va fi amenințată, și tu nu ești singurul cu avocați, cățea!".
Няма да бъда заплашвана, и не само ти имаш адвокати, кучко".

Este amenințată acum dinăuntru și dinafară, iar acest lucru a adus un Mesaj Nou de la Dumnezeu pe pământ.
Сега тя е под огромна вътрешна и външна заплаха и това е наложило даването на Новото Съобщение от Бог на света.

Jurnaliștii a căror libertate de a lucra a fost amenințată necesită proceduri legale eficiente pentru a evita auto-cenzura, adaugă textul.
Журналистите, чиято свобода на работа е застрашена, се нуждаят от ефективни правни процедури, за да се избегне автоцензурата, се отбелязва в текста.