ПАРА - превод на Румънски

• abur
• vapori
• aburire
• aburit
• ban
• bani
• parra
• para
• aburi
• aburul
• aburului
• vaporilor
• banii
• aburite
• aburită
• aburirea

Примери за използване на Пара на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше пукната пара.
Nu avea niciun ban.

Нямаха пукната пара.
N-a au niciun ban.

ме остави без пукната пара.
dar îmi ruinezi banii.

Нямам пукната пара.
N-am niciun ban.

Заради теб изгубих златната пара, крадла мръсна!
Tu mi-ai furat banii!

Мариан е на практика без пукната пара.
Marianne nu are niciun ban.

Милиарда! Държавна пара!
Miliarde de dolari, banii statului!

Вижте, нямам пукната пара.
Uite ce e, n-am niciun ban.

Няма да платя и пукната пара!
Nu plătesc niciun ban!

Не, не давам и пукната пара, по дяволите, за това какво казват ченгетата.
Nu, nu dau niciun ban pe ce spun poliţiştii.

Цял живот работя като куче и пукната пара не мога да свъртя.
Am muncit ca un câine toată viaţa şi nu am strâns niciun ban.

Нямам пукната пара.
Nu mai am niciun ban.

Мата Хари пристига в Париж без пукната пара.
Atunci când Mata Hari a sosit la Paris nu avea niciun ban.

За година бяхме без пукната пара.
Timp de un an nu am avut niciun ban.

Преди да вдишвате пара, подгответе кърпа
Înainte de a efectua inhalarea aburilor, pregătiți un prosop

Започна да излиза пара от това.
Au ieşit aburii din… chestia aia.

мазнини и пара.
a grăsimii şi aburilor.

Татко не може пара навън и са изложени на ултравиолетова светлина.
Tata nu poate abur afară și expus la lumina ultravioleta.

В момента нямате пукната пара и всички го знаят.
N-ai bani nici să treci strada acum şi tot cartierul ştie asta.

Това е пара, под душа съм.
E abur. Sunt in dus.