VAPORILOR - превод на Български

• пари
• изпарения
• парно
• парите
• пара
• парата
• изпаренията
• парното

Примери за използване на Vaporilor на Румънски и техните преводи на Български

Al doilea strat este deja o barieră directă împotriva vaporilor, un obstacol în calea aburului din încăperile de locuit.
Вторият слой вече е директна бариера срещу пара, препятствие пред пара от жилищни помещения.

A treia metodă este inhalarea umedă a vaporilor, care se formează atunci când soluția de medicament este transformată într-un aerosol, care este foarte asemănător cu ceața.
Третият метод е мократа инхалация на парите, които се образуват, когато разтворът на лекарството се превръща в аерозол, който много прилича на мъгла.

oferă o mai bună protecție împotriva vaporilor de metanol.
дава по-добра защита срещу пари на метанол.

Condiții de activitate profesională legate de prezența în aer a prafului și a vaporilor chimici(lacuri, vopsele, gaze).
Условия на професионалната дейност, свързани с наличието във въздуха на прах и химически изпарения(лакове, бои, газове).

In sensul prezentei hotarari, fractiunea de creozot care depaseste aceasta valoare a presiunii vaporilor la temperatura de 293,15 K este considerata compus organic volatil.
По смисъла на настоящата директива частта от креозот, която надвишава тази стойност на парно налягане при температура 293, 15 К, се счита за ЛОС;

Verifică ca nivelul de presiune al vaporilor să fie 11… şi mânerul să fie împins înainte.
Уверете се, че налягането на парата е на 11… и поставете лоста напред.

Dacă este necesar, EIP trebuie să împiedice pătrunderea vaporilor sau a lichidelor și nu trebuie să producă arsuri rezultate din contactul între învelișul de protecție și utilizator.
ЛПС трябва при необходимост да предотвратява проникването на течност или пара и да не причинява изгаряния в резултат от контакт между защитната ѝ обвивка и потребителя.

presiunea maximă a vaporilor de 6 bari, lungime furtun de 2 m.
максималното налягане на парите на 6 бара, дължина на маркуча 2 m.

o mască, Pentru a preveni penetrarea vaporilor de materie în corp.
За да се предотврати проникването на пари в тялото.

a reacțiilor la produse cosmetice și a vaporilor chimici inhalatori.
реакции към козметика и вдишване на химически изпарения.

fracțiunea de creozot care depășește această valoare a presiunii vaporilor la temperatura de 293,15 K este considerată un COV;
директива частта от креозот, която надвишава тази стойност на парно налягане при температура 293, 15 К, се счита за ЛОС;

Straturile de control al aerului şi al vaporilor(AVCL) AirGuard® sunt 100% etanşe.
Фолиото за контрол на въздуха и изпаренията(AVCL) AirGuard® е 100% херметично.

Cu toate acestea, nu are o permeabilitate suficientă a vaporilor, care, fără îndoială, reprezintă un dezavantaj semnificativ.
Той обаче няма достатъчно пропускливост на парата, което несъмнено представлява значителен недостатък.

capacitatea acestuia de a scoate vaporilor de umiditate prin structura la exterior;
неговата способност за отстраняване на влага парите през структурата на извън;

viteza de eliberare a vaporilor.
скоростта на освобождаване на пара.

organele interne de eliberarea nedorită a agenților chimici sau a vaporilor acestora, toate regulile de siguranță trebuie respectate foarte precis.
вътрешните органи от нежелано изпускане на химични агенти или техните пари, трябва да се спазват много добре всички правила за безопасност.

cloroformului, vaporilor de combustibil sau insecticidului DDT.
горивните изпарения или инсектицида ДДТ.

Presiunea medie a vaporilor de o lună ar trebui să fie mai mult decât 1.8kPa.
Средната Парното налягане на един месец трябва да бъде не повече от 1. 8kPa.

Iar căldura care, din cauza vaporilor de apă degajaţi de râu
Горещината се дължи на изпаренията от реката, а има

Determinarea presiunii maxime de explozie şi a vitezei maxime de creştere a presiunii gazelor şi vaporilor.
Определяне на максималното експлозивно налягане и максималната степен на нарастване на налягането на газовете и парите.