ИЗПАРЕНИЯ - превод на Румънски

Примери за използване на Изпарения на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

В същото време той ще диша билкови изпарения.

În același timp, ea va respira în vaporii din plante.

Аквалангът ще ни предпази от амонячните изпарения.

Costumul ne va proteja de amoniacul emanat.

изобилстваща от аромати. Изпарения.

parfumurile care abundă acolo, vapori de.

Такава очарователна планета- кристални глетчери… магнезиеви изпарения в атмосферата.

O planetă încântătoare… gheţari cristalini… atmosferă cu vapori de magneziu.

Не долавям каквито и да е токсични изпарения.

Nu detectez nici un fum toxic.

Ще получа изпарения.

Voi primi vaporii mei.

Там е зона на изпарения.

E zona de ablaţiune.

Такива тапети се състоят от три слоя хартия и изпарения поливинилхлорид.

Acest tapet constă din trei straturi de hârtie și clorură de polivinil evaporată.

Човекът е на изпарения.

Săracul e pe ducă.

Приложение: тръбата е предназначен за транспортиране на газ, изпарения, вода или друга течност,

Aplicație: Conducta este destinată transportului de gaze, vapori, apă sau alt lichid,

Въпреки това, когато се работи с замърсяването и изпарения електрически печки не по-малко са- изтъкнат сажди и грес.

Cu toate acestea, atunci când se lucrează cu poluarea și fum sobe electrice care nu mai sunt- disting funingine și grăsime.

Форсайт" не изпуска токсични изпарения, което го прави възможно да се използва в помещения, където живеят малки деца

Foresight" nu emite vapori toxici, ceea ce face posibilă utilizarea acestuia în încăperile în care trăiesc copiii mici

Нашите продукти не произвеждат токсични изпарения и защитават структурата на сградата, като по този начин се грижат

Produsele noastre nu produc fum toxic și vor proteja structura portantă a clădirii,

Вода с изпарения от масла ще помогне за активиране на метаболизма в организма,

Apa cu vapori de uleiuri va ajuta la activarea metabolismului în organism,

Интеграция на климатичните условия(дъжд, изпарения, влажност, вятър, топлина).

Integrare date meteo(ploaie, evaporare, umiditate, vânt, căldură).

Любовта е дим, rais would с изпарения на въздишките; purg'd,

Iubirea este un fum rais would cu fum de suspine; Fiind purg'd,

Глобалното затопляне причинява повече изпарения от океаните, които подхранват облаците, но също така изсмуква

Încălzirea globală crează o mai mare evaporare a oceanelor însămânţând norii,

Продължително вдишване на токсични изпарения и вещества(например тютюн,

Inhalarea prelungita de vapori toxici și substanțe(de exemplu,

Съмнявам се камина да извади достатъчно изпарения, за да се рее шапка.

Mă îndoiesc că un şemineu poate emana destul gaz ca să facă o pălărie să plutească.

В допълнение химически изпарения, цигари, хлебарки,

În plus, chimice fum, tigara, gândaci,